Prelude

Preludio

Prelude

La historia que estoy por contarte,
The story I'm about to tell you,
Sucedió hace mucho tiempo,
happened long ago,
En una tierra muy lejos de aquí
in a land far from here
Aún no es el momento que conozcas su genesis.
It is not yet time for you to know about its genesis...

Hasta ese momento Lastworld
Until that moment Lastworld
Parecía estar rodeada de paz eternal,
seemed to be surrounded by eternal peace,
Pero nada dura para siempre?
but nothing lasts forever...

Sendor,
Sendor,
El hechicero oscuro supremo
the supreme dark wizard,
Llego a saber de la existencia de una misteriosa espada
came to know about the existence of a mysterious sword
Que daba a quien la sostenía Poder Absoluto:
that gave its holder Absolute Power:
Vida inmortal,
immortal life,
Fuerza increíble
unbelievable strength
Y conocimientos sobre toda magia.
and knowledge of all magic.
Nadie sabía sobre la espada
Noone knew about the sword
Excepto los cuatro reyes
except the four kings
De las cuatro esquinas del mundo.
from the four corners of the world.
La espada había sido escondida en la Caverna Oscura,
The sword had been hidden in the Dark Cave,
En Tierra-De-Nadie,
in Noland,
Bajo la cobertura de la oscuridad,
under the cover of darkness,
Y sellada en un lugar escondido
and locked in a hidden place
Que solo podría ser abierto
that could only be opened
Si las cuatro armas de los cuatro reyes
if the four weapons of the four kings
Fueran puestas frente a ella.
were revealed before it.

La existencia de la espada Fue mantenida en secreto por su enorme poder.
The existence of the sword was kept secret for its enormous power.

Esta es la historia de la Espada de Cristal Negro.
This is the story of the Black Crystal Sword.