Gebroken Illusie

Broken Illusion

[Alron][Alron]
We staan voor de poorten van de grotWeʼre before the cavernʼs gates
bij de ingang van deze donkere plek van eenzaamheidat the entrance of this dark place of loneliness
het is in de rots gegravenit was dug into the rock
door een oude stamby an ancient tribe
die hun buitenbeentjes wilde opsluitento imprison their outlaws
Aan de linkerkant van de grotOn the left side of the cave
is er een lege plek waar de zwarte draak ooit wasthereʼs empty spot where the black dragon used to be
maar aan de andere kantbut on the other side
zelfs de witte draak ontbreekteven the white dragon is missing

We moeten de grot inlopenWe must walk into the cave
Omlaag naar het hart van de bergWalking down into the heart of the mountain
De spinnenwebben verbergen de wegThe cobwebs will hide the way
let goed oppay attention
want het is makkelijk om te verdwalenʻcause itʼs easy to get lost
We zitten in een labyrintWeʼre inside a labyrinth
gemaakt van lange tunnels die nergens heen leidenmade of long tunnels thatʼll take you nowhere
botten hier en daar op de grondbones here and there on the ground
oh ja, deze missie is riskantoh yes, this oneʼs a risky mission

[Shena][Shena]
Daar benedenDown there
mijn ring zegtmy ring says
volg mijn leadfollow my lead
datgene waar we naar op zoek zijnthe thing weʼre looking for
is daar benedenis down there
binnenkort zullen wesoon we will solve
het mysterie van het zwaard oplossenthe mystery of the sword
hier zijn we, dit is de plekhere we are this is the place

[The Kings][The Kings]
De jongen sprak de waarheidThe boy told the truth
de kist is niet op zijn plekthe chestʼs not in its place
hij had gelijk, de kist is er niet meerhe was right the chest is no longer here
onze angst is werkelijkheid gewordenour fear has become reality
nu is onze taak moeilijker dan ooitnow our duty is harder than ever

De jongen sprak de waarheidThe boy told the truth
de kist is niet op zijn plekthe chestʼs not in its place
hij had gelijk, de kist is er niet meerhe was right the chest is no longer here
onze angst is werkelijkheid gewordenour fear has become reality
nu is onze taak moeilijker dan ooitnow our duty is harder than ever

De jongen sprak de waarheidThe boy told the truth
de kist is niet op zijn plekthe chestʼs not in its place
hij had gelijk, de kist is er niet meerhe was right the chest is no longer here
onze angst is werkelijkheid gewordenour fear has become reality
nu is onze taak moeilijker dan ooitnow our duty is harder than ever

[Rahed][Rahed]
Laten we gaan, vriendenLetʼs go my friends
we moeten daarheenwe gotta go there
we moeten de donkere heer bereikenwe must reach the dark lord
voordat het te laat isbefore itʼs too late
we gaan samenwe will go together
naar het hol van de daderto the perpetratorʼs den
en redden de dag!and save the day!