The Ultimate Nemesis

El Último Némesis

The Ultimate Nemesis

Con la mano del juicio he afilado mi espada relucienteWith hand of judgement i have whetted my flashing sword
Para castigar a mis adversariosTo punish my adversaries
Embriagaré mis flechas con sangreI will make my arrows drunk with blood
Y mi malvada alma devorará tu débil carneAnd my evil soul shall devour thy feeble flesh
Ahora tomo venganza de mis enemigos odiadosNow i take vengeance on my hated enemies

¡El último némesis!The ultimate nemesis!
Despierten, cielo y tierraAwake, heaven and earth
Pues el tiempo de mis plagas acaba de comenzarFor the time of my plagues has just begun
Como el veneno encantador de SodomaLike sodom's lovely poisoned wine
Todas las aguas se tornarán rojas con la sangre de los caídosAll waters shall turn red with blood of the slain
Soy su revelaciónI am her revelation
En mi cetro brilla la estrella de la mañanaOn my sceptre gleams the morningstar
Y mi maldición viola todos tus templosAnd my curse rapes all temples of thine
Luz perpetua - ¡ahora eres mío!Lux perpetua - now thou art mine!

Como director de este réquiemAs conductor to this requiem
Escribo la partitura en sangreI write the score in blood
El segador toca su violínReaper plays his violin
Siente el dulce olor de la muerteFeel the sweet smell of death
Oh, perfume de estas hazañas furiosasOh, perfume of these raging deeds
Se esparce como aliento de fuegoGet spread like fiery breath
Escucha a los corderos llorar en agoníaHear lambs in agony cry
Ve a los esclavos morir lentamenteSee the slaves slowly die,
Aún arrodillados ante su diosStill kneeling before their god

Con lengua de ira hablé como juezWith tongue of wrath i spake the judge
Así que ahora lloran por su ídolo sacrificado...So they now wheep for their slaughtered idol...
Enfrenta al último némesisFace the ultimate nemesis
¡Y llora ahora por tu dios!And wheep now for thy god!

Escucha al cielo llorar, ve al cielo morirHear heaven cry, see heaven die
La sangre gotea como lluvia desde el cieloBleeding drips rain from the sky
Escucha al cielo llorar y ve al cielo morirHear heaven cry and see heaven die
Tu dios - me río de su suspiroThy god - i laugh about his sigh
Sus ovejas huyen de mis lobosHis sheep from my wolves do flee
Un cielo moribundo - esto es lo que veoA dying heaven - this is what i see

¡Incluso muerto amo a mis enemigos!Dead even i love my enemies!