Prompt Box

Caja de Sugerencias

Prompt Box

Es el fin del mundoIt's the end of the world
Escuché que decíanI heard them say
¿Debería enamorarme?Should I fall in love?
¿O quedarme igual?Or stay the same
Tengo unas flores de plásticoI got some plastic flowers
Las guardé en una cajaI put 'em in a box
Es lo más humano que he estado haciendoIt's the most human thing I've been doing
Es lo más humano que he estado haciendoIt is the most human thing I've been doing

¿Es el fin de mi vida?Is it the end of my life?
Como lo esperabaAs I expected
El tono de marcado suenaThe dial-tone hums
Pero estoy desconectadoBut I'm disconnected
Alimento todos mis secretosI feed all my secrets
A una máquina brillanteTo a glowing machine
Es el mejor lugar donde me han vistoIt's the greatest place where I've ever been seen
Es el mejor lugar donde me han visto!It's the greatest place where I've ever been seen!

Y me agota! (Me agota)And it drains me! (Drains me)
Me agotaIt drains me
Me agotaIt drains me
Me agotaIt drains me

Pinto con matemáticasI'm painting with math
Y hablo con el aireAnd I'm talking to air
Me dicen que no tengo almaThey tell me it's soulless
Que no hay nadie ahí (a nadie le importan tus pensamientos)That nobody's there (no one cares about your thoughts)
Pero mi caparazón electrónico de plásticoBut my plastic electronic shell
Que simula todo mi infiernoThat simulates my entire hell
Es el lugar más común donde he estadoIt's the most common place I've ever been
Es el lugar más común donde he estadoIt's the most common place I've ever been

Y miro al techoAnd I look at the ceiling
Y miro al sueloAnd I look at the floor
No creo que pueda hacerI don't think I can do
Este acto másThis act anymore
Si apago la energíaIf I turned off the power
Si desconecto el enchufeIf I pulled out the plug
¿Sentiría finalmenteWould I finally feel
La tierra encogerse de hombros?The earth give a shrug?

Y si pudiera serAnd if I could be
Lo que tú querías!What you wanted!
Si pudiera serIf I could be
¡Un humano de verdad!A real human!
Todo el tiempoAll the time
Todo el tiempoAll the time
Todo el tiempoAll the time

Pero solo soy un montón de recuerdos de plásticoBut I'm just a pile of plastic memories
En una caja propiaIn a box of my own
Con mis flores de plásticoWith my plastic flowers
Y un teléfono muertoAnd a dead telephone
Y me agota! (Me agota)And it drains me! (Drains me)
Me agotaIt drains me
Me agotaIt drains me
Me agotaIt drains me