Acedia

Amedia

Acedia

Mis palabras se derraman en el sueloMy words spill onto the floor
Pierden el gusto cuando están tibiosThey lose their taste when they're lukewarm
Eso no significa nadaThe don't mean a thing
Me he hundido en la habitación yI've sunk into the room and
El calor perdido y el aire muerto enLost heat and the dead air in
No siento nadaI don't feel a thing

En torpor apáticoIn apathetic torpor
Estoy perdido en la tortura silenciosaI'm lost in quiet torture
No puedo sentir nadaI can't feel a thing
Yo veo cómo se desarrolla el futuroI watch the future unfold
Los planes y las emociones parecen inútilesPlans and emotions seem futile
No cambiaría nadaIt wouldn't change a thing

No podía nombrar al demonioI couldn't name the demon
El perezoso del mediodía que se arrastra enThe noonday sloth that creeps in
En la mente del abbottInto the abbott's mind
Exagerar el tiempoExaggerating time
Hay peligro en la pasividadThere's danger in passivity
El león se abalanzó y me tragóThe lion pounced and swallowed me
Atrapado detrás de los dientesTrapped behind the teeth
De mala acediaOf foul acedia

Desde el final deFrom the end of
La tierra a la que llamoThe earth I call
Mi corazón está débilMy heart is faint
Sin más fuerzaWith no more strength
Saca mi almaBring my soul out
De esta prisiónOf this prison
Y luego lo haréAnd then I shall
Alabado sea tu nombrePraise your name