Lindisfarne (Anno 793)

Lindisfarne (Anno 793)

Lindisfarne (Anno 793)

Todo el cielo y la tierra estaban quietosAll heaven and earth were still
Como si el paraíso de Dios nunca se hubiera perdidoAs if God's paradise never lost
Nadie podía prever el silencioso escalofríoNone could foresee the silent (approaching) chill
(en forma de bárbaros furiosos)(in the shape of raging heathens)
A través de los monjes de Durham experimentaron a un alto costoThrough Durham monks experienced at high cost
Mártires hicieron caer a cristianos en este ataque paganoMartyrs made Christians fallen in this Pagan attack
Ningún santuario quedó intacto, saqueo sagrado a sus espaldasNo shrine left untouched, sacred loot on their back

Lindisfarne, ¡Odín cabalga!Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, en llamasLindisfarne, down in flames!
Lindisfarne, ¡Odín cabalga!Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, en llamasLindisfarne, down in flames!

Mártires hicieron caer a cristianos en este ataque paganoMartyrs made Christians fallen in this Pagan attack
Ninguna reliquia quedó intactaNo relic left untouched
Escucha el sonido de la risa de los nórdicosHear the sound of the Norsemans laughter
Contempla su ascenso, saqueo sagrado a sus espaldasBehold their rise, sacred loot on their back
San Cuthbert inclinando la cabezaSaint Cuthbert lowering the head
La cabeza para los hijos de OdínThe head for Odins sons

Lindisfarne, ¡Odín cabalga!Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, en llamasLindisfarne, down in flames!

Odín... cabalga sobre Nordland nuevamenteOdin.... rides over the Nordland again
Odín... cabalga sobre Nordland nuevamenteOdin.... rides over the Nordland again!

Profanación de la isla sagradaDesecration of the holy island!

Todo el cielo y la tierra estaban quietosAll heaven and earth were still
Como si el paraíso de Dios nunca se hubiera perdidoAs if God's paradise never lost
A través de los monjes de Durham experimentaron a un alto costoThrough Durham monks experienced at high cost

¡Lindisfarne, abajo, abajo en llamas!Lindisfarne, down, down in flames!

San Cuthbert inclinando la cabezaSaint Cuthbert lowering the head
La cabeza para los hijos de OdínThe head for Odins sons
Por ahora, los paganos aún prevalecenAs for now the heathen still prevails
Guerreros paganos burlándose de DiosPagan warriors mocking God
Atestigua su furia, escucha los gritos de victoriaWitness their fury, hear the victory hails
¡Escucha los gritos de victoria!Hear the victory hails!!!

Lindisfarne, ¡Odín cabalga!Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, en llamasLindisfarne, down in flames!
Lindisfarne, ¡Odín cabalga!Lindisfarne, Odin rides!
Lindisfarne, en llamasLindisfarne, down in flames!

¡Lindisfarne, abajo, abajo en llamas!Lindisfarne, down, down in flames!