A Tale Told Two Thousand Times

Un Cuento Contado Dos Mil Veces

A Tale Told Two Thousand Times

Tiempo antiguo pero no edades antiguasAncient times but not ancient ages
Han visto muchas cosas pasarThey have seen many things pass
Viejos árboles aún de pie como testigosOld trees still standing witnesses
Han visto y escuchado muchas cosasThey have seen and heard many things

Cuéntame una historiaTell me a story
De tiempos antiguosOf ancient times
Hasta ahora no contadaSo far untold
¡En esta noche de invierno!In this winter night!

Un cuento variará a través de los tiemposA tale will vary through the times
Guiándote a través de sentimientos inhumanosGuiding you through inhuman feelings
Caminando sin rumbo siguiendo su manoWalking aimlessly following its hand
Cantando versos oscuros en tus oídosSinging dark verses in your ears

Un cuentoA tale
Un cuentoA tale

Un cuento contadoA tale told
Dos mil vecesTwo thousand times
Un cuento contadoA tale told
Dos mil vecesTwo thousand times

Cuentos repetidos y cuentos distorsionadosRepeated tales and distorted tales
Alterados con el tiempo, una y otra vezAltered over the time, again and again
Déjame decir que no es lo mismoLet me say that is not the same
¡Hay un cuento contado dos mil veces!There is a tale told two thousand times!

Cantando versos oscuros para asustarteSinging dark verses to scare you
Innumerables llamados a los espíritus antiguosCountless callings to the ancient spirits
Intentando absorberte y tomar tu menteTrying to absorb you and take your mind
Y ofreciendo una salvación convenienteAnd offering a convenient salvation

Cuéntame una historiaTell me a story
De tiempos antiguosOf ancient times
Hasta ahora no contadaSo far untold
¡En esta noche de invierno!In this winter night!