Moonsorrow

Luna de tristeza

Moonsorrow

En las cámaras más oscuras de nuestras mentesIn the darkest chambers of our minds
Cuando el amor y el odio se vuelven unoWhen the love and hate become one
Y la luz de la luna parece surgirAnd the moonlight seems to arise
Invocando nuestros miedos más profundosInvoking our deepest fears
La luz de la luna ha tomado nuestros espíritus esta nocheThe moonlight has taken our spirits tonight
Hombres de la luna y bestias como unoMoonlight men and beast as one
Luz de la luna caída antiguaMoonlight ancient fall
Luna de tristeza, Tristeza para nuestro antiguoMoonsorrow, Sorrow to our ancient one
Luna de tristeza, Tristeza para nuestro antiguoMoonsorrow, Sorrow to our ancient one
¿Por qué nos diste poder?Why you gave us power?
Poder que no podemos negarPower we cannot deny
Nos haces sentir como ángeles, nos sentimos como estrellas caídasYou make us feel like angels, we feel like fallen stars
Odiando todoHating everything
Sin amor dentroNo love inside
Dejando de lado nuestras razonesPutting our reasons aside
Nuestra propia libertad nos ha hecho morirOur own freedom has made us die
A menos que cambiemos nuestros pensamientos y formasUnless we change our thoughts and ways
La luna y la tristeza se fusionarán como unaThe moon and the sorrow will merge as one

Fobias, esta nochePhobias, tonight
Fobias, esta nochePhobias, tonight
Luna de tristeza, luna de tristezaMoonsorrow, moonsorrow
Luz de luna, hombres y bestias como unoMoonlight, men and beast as one
Luz de lunaMoonlight

En las cámaras más oscuras de nuestras mentesIn the darkest chambers of our minds
Cuando el amor y el odio se vuelven unoWhen love and hate become one
Y la luz de la luna parece surgirAnd the moonlight seems to arise
Invocando nuestros miedos más profundosInvoking our deepest fears