Serkes

Serkes

Serkes

En el frío de la oscuridadIn the cold of the dark
En la oscuridad de la nocheIn the dark of the night
Soy la voz en la nocheI’m the voice in the night
Soy una presencia en la nocheI’m a presence in the night
Algo que no puedes negarSomething you cannot deny
Algo que no quieres negarSomething you won’t to deny
Esos espíritus en la oscuridadThose spirits in the dark
Antiguos espíritus en la nocheAncient spirits in the night

SerkesSerkes
SerkesSerkes
SerkesSerkes
SerkesSerkes

Azotado por fuertes vientosLashed with strong winds
Golpeado por vientos fríosSlammed with cold winds
Todo se aferra a la tierraEverything is clinging to the earth
Se sacude y estremeceShakes and shudders
Escucha los árboles más fuertesHear the stronger trees
Escucha la fuerza en mi vozHear the force in my voice
Ahora sientes el último díaNow you feel the last day
Ahora quieres que llegue el finNow you want the end arrives
Déjame sentir tu aliento profundoLet me feel your deep breath
Déjame sentir tu miedo de nuevoLet me feel your fear again
Déjame sentirlo másLet me feel it more
Déjame disfrutar de tu horrorLet me enjoy your horror
No puedes huirYou cannot run
No puedes rezarYou cannot pray
Eres míoYou are mine
¡Sabes quién soy!You know who I'm!

Quiero tu miedoI want your fear
Aléjate, sombra malvadaStay away evil shadow
Quiero tu miedoI want your fear
Aléjate, sombra antiguaStay away old shadow
Quiero tu miedoI want your fear
Aléjate, sombra ancestralStay away ancient shadow
No puedes huirYou cannot run
¡Maldición, vete sombra!Damn, get away shadow!

SerkesSerkes
SerkesSerkes
SerkesSerkes
SerkesSerkes

SombrasShadows
SurgenArise
SombrasShadows
SurgenArise
SombrasShadows
SurgenArise
SombrasShadows
SurgenArise

No te escondas, te cazaréDon’t you hide, I will hunt you
Siento que tu miedo me llenaI feel your fear is filling me
No te escondas, te cazaréDon’t you hide, I will hunt you
Necesito tu vida; tu miedo es míoI need your life; your fear is mine

Soy el espíritu de los vientosI am spirit of the gales
Soy el espíritu del huracánI am the spirit of the hurricane
Soy el espíritu de los vientosI am spirit of the gales
Soy el espíritu del huracánI am the spirit of the hurricane

No te escondas, te cazaréDon’t you hide, I will hunt you
Siento que tu miedo me llenaI feel your fear is filling me
No te escondas, te cazaréDon’t you hide, I will hunt you
Necesito tu vida; tu miedo es míoI need your life; your fear is mine

Azotado por fuertes vientosLashed with strong winds
Golpeado por vientos fríosSlammed with cold winds
Todo se aferra a la tierraEverything is clinging to the earth
Se sacude y estremeceShakes and shudders
Escucha los árboles más fuertesHear the stronger trees
Escucha la fuerza en mi vozHear the force in my voice
Ahora sientes el último díaNow you feel the last day
Ahora quieres que llegue el finNow you want the end arrives
Déjame sentir tu aliento profundoLet me feel your deep breath
Déjame sentir tu miedo de nuevoLet me feel your fear again
Déjame sentirlo másLet me feel it more
Déjame disfrutar de tu horrorLet me enjoy your horror
No puedes huirYou cannot run
No puedes rezarYou cannot pray
Eres míoYou are mine
¡Sabes quién soy!You know who I'm!

En el frío de la oscuridadIn the cold of the dark
En la oscuridad de la nocheIn the dark of the night
Soy la voz en la nocheI’m the voice in the night
Soy una presencia en la nocheI’m a presence in the night

SerkesSerkes
SerkesSerkes
SerkesSerkes
SerkesSerkes

Desde el cielo con el poder del relámpago, sus balas caen, lanzadas con su gigantesca cerbatana, esferas mágicas, cuyo poder mantenía alejado a Serkes, protegiendo los dominios de Sibú, dominios del gran maestro que vino de las estrellasFrom the sky with power of the lightning, their bullets down, thrown with his giant blowgun, magical spheres, whose power kept away Serkes, protecting Sibú domains, domains of the great master who came from the stars