I, Madman

Yo, el loco

I, Madman

Caminando en la oscuridadWalking in the dark
Sin importar a dónde me lleveNot caring where it leads
Comienza a lloverIt begins to rain
Empapado de frío (yo, el loco)Drenched in cold (I madman)
Veo a una chicaI see a girl
La sensación de soledadThe feeling of alone
Me siento atraído por ellaI am drawn to her
Ella es tímida y yo cobro vidaShe is shy and I become alive
El juegoThe game
Ella sonríe y mi sangre comienza a fluirShe smiles and my blood begins to flow
Yo, el locoI madman
Toma mi mano y camina conmigoTake my hand and walk with me
Advertido estoy, estoy locoBeforewarned I am mad
Riendo ahora ella me sigueLaughing now she follows me
Qué mal día ha tenidoWhat a bad day she has had
Yo, un loco caminando bajo la lluviaI, a madman walking in the rain
Un cadáver podrido que no siente dolorA rotting corpse that feels no pain
Molesto y enojado por sentirme tan soloUpset and angry for feeling so alone
Deseo encontrar un rostro bonitoI wish to find a pretty face
Y hacerla toda míaAnd make her all my own
Bonita, bonita silenciosaPretty pretty silent one
Parada completamente solaStanding all alone
Acércate un poco másCome a little closer
Para poder escuchar tu gemidoSo I can hear your moan
Bonita, bonita chica tontaPretty pretty silly girl
Tomo tu mano en la míaI take your hand in mine
Te prometo que todoI promise that everything
Es como el vinoIs just like wine
Un poco asustada pero aún valienteA bit afraid but still so brave
Yo, el locoI madman
Creo que te amoI think I love you
Yo, el locoI madman
Un hombre tormentoso, violento y locoA crazy violent stormy man
Escondido en una capaHidden in a cloak
Ahora camina con una mujerWalks now with a woman
Cuya garganta le gustaría estrangularWhose throat he'd like to choke
Yo, el loco que sostiene tu manoI madman who holds your hand
Como la calma del marLike the calming of the sea
Mírame mientras tu vida se desenvuelveWatch me as your life unfolds
Y tu alma se entrega a míAnd your soul is given to me
Muchas veces veré tu rostroMany times I'll see your face
Maldito locoDamn you madman
Me persigues cada nocheYou haunt me every night
Sin dejar rastroWithout a trace
Yo, el loco voy a un lugar felizI madman go to happy place
Promesas, encanto y ojos sonrientesPromises, charm and smiling eyes
Yo, el locoI madman
Siempre amable y siempre agradableAlways kind and always nice
Creo que amas mi graciaI think you love my grace
El juego ha terminado, me quieresThe game is dead you want me
Recuerda que estoy locoRemember I am mad
Pregunta tras preguntaQuestion after question
La toma por sorpresaTakes her by surprise
Le digo que soy malvadoI tell her I am wicked
Y ella no es sabiaAnd she is not wise
Así que toma la mano de un extrañoSo take the hand of a stranger
Tú no eres un locoYou not a madman
Chica tonta, tontaSilly silly little girl
Me estoy divirtiendo muchoI am having so much fun
Tan profundo que no puedes huirSo deep you cannot run
Bonita, bonita chica estúpida... ¡Quédate!Pretty pretty stupid girl... Stay!
Hay algo que te enseñaréThere is something I will teach you
Antes de que te vayasBefore you go away
Un hombre tormentoso, violento y locoA crazy violent stormy man
Escondido en una capaHidden in a cloak
Yace ahora sobre el cadáverLies now on the corpse
De una chica a la que solía estrangularOf a girl he used to choke
Riendo mientras la miraLaughing as he looks at her
Con una sonrisa en su rostroWith a smile on his face
Se ríe mientras le hablaGrins while he talks to her
Y se dirige hacia un lugar especialAnd heads off to the special place
Yo, el loco...I madman...