The Ancient Horadrim

Los Antiguos Horadrim

The Ancient Horadrim

Recorrí los senderos, los senderos oscurosI roamed the paths the obscure paths
Que conducen a los reinos del caosThat lead to the realms of chaos
Me sumergí en el abismo del odioI lowered myself into the abyss of hate
Y ascendí a las cimas de la destrucciónAnd ascended the peaks of destruction

Y aún camino por estos senderos putrefactosAnd still i walk these putrid paths
Buscando la descendencia de la condenación eternaSeeking the spawn of eternal damnation
Mi alma se ha dividido como agua en la arenaMy soul's been split like water on sand
Y seco es la vida que llevoAnd dry is the life i lead

Pues los poderes que poseo son solo una maldiciónFor the powers i have are just a curse
Que roen mi almaThat nibble away at my soul
Pues solo por codicia abrí la puertaFor merely greed have i opened the gate
Para que los tres entraran como estaba profetizadoFor the three to enter foretold

Baal, Mefisto y Sheitan son quienes me ofrecieron valorBaal mephisto and sheitan are those who offered me valour
La trinidad impía, los hermanos del infiernoThe unholy trinity the brothers of hell
Que solo propagan un glamour repugnanteWho spread only sickening glamour

Avanzo desafiando todo el infiernoOnwards i march to challenge all hell
Y ahora estoy ante el último selloAnd now i'm before the last seal
El portal rojo y brumoso se abre ante míThe red misty portal now opens before me
Mi misión es revertir lo que he hechoMy mission reverse what i've done
Y enfrentar a los tres, los temibles tresAnd face the three the fearsome three
Hasta que la victoria sea todo lo que tengoUntil victory is all that i have
Mi último grito de batalla es lo único que se escuchaMy last battle cry is all to be heard
Mientras lucho bajo un cielo en llamasWhile i fight under a flaming sky

Una oscura maldición ahora se cierne sobre las tierrasA dark curse now broads over the lands
Que esperan sin rumbo lo que está destinadoThat aimlessly await what is deemed
Destinado a traer solo sufrimiento y muerteDeemed to cast only suffering and death
A todos los que viven y a todos los que sueñanTo all who live and all who dream

Pues soy Izual, el guardián caídoFor i am izual the fallen guardian
Expulsado de los antiguos HoradrimBanned from the ancient horadrim
Aeryel y Tyrael, mis hermanos ahora muertosAeryel and tyrael my brothers now slayed
Por lo que mi mente había poseídoFor that which my mind had possessed

Muriendo y condenado, cojeo hacia la oscuridadDying and doomed i limp into the black
Y el portal se sella detrás de míAnd the portal it seals behind me
Pues fui victorioso pero seré desterradoFor i was victorius but banished will be
Debido a lo que deseaba que no hubiera sidoDue to that which i wished had not been

El mal desatado en el destino del mundoThe evil unleashed on the world's destiny
Fue revertido y lo infernal aplastadoWas reversed and the infernal crushed
Tres hermanos del terror, tres ángeles de la muerteThree brothers of terror three angels of death
Jurados a renacer nuevamenteSworn to be risen again