Powerslave

Esclavo del poder

Powerslave

En el Abismo caeré - el ojo de HorusInto the Abyss I'll fall-the eye of Horus
En los ojos de la noche - viéndome irInto the eyes of the night-watching me go
Verde es el ojo de gato que brilla -Green is the cat's eye that glows-
en este Temploin this Temple
Entra el resucitado Osiris - resucitado de nuevo.Enter the risen Osiris-risen again.

Dime por qué tuve que ser un Esclavo del poderTell me why I had to be a Powerslave
No quiero morir, soy un Dios,I don't wanna die, I'm a God,
¿por qué no puedo vivir?why can't I live on?
Cuando el Dador de vida muere,When the Life Giver dies,
todo a su alrededor se convierte en desperdicio.all around is laid to waste.
Y en mi última hora,And in my last hour,
soy esclavo del Poder de la Muerte.I'm a slave to the Power of Death.

Cuando vivía esta mentira - El miedo era mi juegoWhen I was living this lie-Fear was my game
La gente adoraría y caería -People would worship and fall-
se arrodillarían.drop to their knees.
Así que tráeme la sangre y el vino tintoSo bring me the blood and red wine
para aquel que me sucederá,for the one to succeed me,
pues él es un hombre y un Dios -for he is a man and a God-
y él también morirá.and He will die too.

Dime por qué tuve que ser un Esclavo del poderTell me why I had to be a Powerslave
No quiero morir, soy un Dios,I don't wanna die, I'm a God,
¿por qué no puedo vivir?why can't I live on?
Cuando el Dador de vida muere,When the Life Giver dies,
todo a su alrededor se convierte en desperdicio.all around is laid to waste.
Y en mi última hora,And in my last hour,
soy esclavo del Poder de la Muerte.I'm a slave to the Power of Death.

Ahora estoy frío pero un fantasma vive en mis venas,Now I am cold but a ghost lives in my veins,
Silente el terror que reinaba -Silent the terror that reigned-
marmolado en piedra.marbled in stone.
Una cáscara de un hombre que Dios preservó -A shell of a man God preserved-
por mil eras,a thousand ages,
Pero abre las puertas de mi Infierno -But open the gates of my Hell-
atacaré desde la tumba.I will strike from the grave.

Dime por qué tuve que ser un Esclavo del poderTell me why I had to be a Powerslave
No quiero morir, soy un Dios,I don't wanna die, I'm a God,
¿por qué no puedo vivir?why can't I live on?
Cuando el Dador de vida muere,When the Life Giver dies,
todo a su alrededor se convierte en desperdicio.all around is laid waste.
Y en mi última hora,And in my last hour,
soy esclavo del Poder de la Muerte,I'm a slave to the Power of Death,
Esclavo del Poder de la Muerte...Slave to the Power of Death...
Esclavo del Poder de la Muerte...Slave to the Power of Death...