Audrina, My Sweet

Audrina, mi dulce

Audrina, My Sweet

Nació con la cara y el nombre de un fantasma
She was born with a ghost's face and name
Audrina Adare a veces se sentía loca
Audrina Adare sometimes felt insane
Jugó juegos solitarios con pintura y vidrieras
She played lonely games with paint and stained glass
Muñecas de papel en el ático tenían una pista de su pasado
Paper dolls in the attic held a clue to her past
Piel de porcelana, ojos violetas y su pelo largo camaleón
Porcelain skin, violet eyes and her long chameleon hair
Tal belleza al contemplar debe haberlos hecho mirar
Such beauty to behold it must have made them stare

Audrina, Audrina, Audrina Adare
Audrina, Audrina, Audrina Adare
Demasiado bonita, demasiado malvada, demasiado perdida para preocuparse
Too pretty, too wicked, too lost to care
Audrina, Audrina, Audrina Adare
Audrina, Audrina, Audrina Adare
Demasiado torturado para confiar en ti, demasiado daño para reparar
Too tortured to trust you, too much damage to repair

Ella ve en el espejo una huella de los muertos
She sees in the mirror an imprint of the dead
El tiempo y el espacio corren círculos dentro de su cabeza
Time and space run circles inside of her head
Un golpe a su puerta le da escalofríos en la columna vertebral
A knock at her door sends chills up her spine
Oh querida, es papá y dice que es hora
Oh dear it's daddy and he says it's time
Encerrada en un santuario de un fantasma con su nombre
Locked in a shrine of a ghost with her name
En la mecedora donde permanecen las arañas
Into the rocking chair where spiders remain

Audrina, Audrina, Audrina Adare
Audrina, Audrina, Audrina Adare
Nadie te amará, a nadie le importará
No one will love you, no one will care
Audrina, Audrina, Audrina Adare
Audrina, Audrina, Audrina Adare
Nadie te salvará, no hay nadie allí
No one will save you, no one is there

Los recuerdos comienzan a nublar su mente
Memories begin to cloud her mind
Siempre ha tenido miedo de lo que pueda encontrar
She's always been afraid of what she may find
Lo que pasó bajo un árbol dorado
Whatever happened under a golden tree
Audrina está muerta, Audrina soy yo
Audrina is dead, Audrina is me
¿Quién me oyó gritar en ese día lluvioso?
Who heard me screaming on that rainy day
Audrina es malvada, Audrina debe pagar
Audrina is wicked, Audrina must pay

Audrina, Audrina, Audrina Adare
Audrina, Audrina, Audrina Adare
Sangre en sus piernas y ropa interior desgarrada
Blood on her legs and torn underwear
Audrina, Audrina, Audrina Adare
Audrina, Audrina, Audrina Adare
Dos se convierte en uno, una pesadilla viviente
Two becomes one, a living nightmare