O Amanhã

Mañana

O Amanhã

Me atrevo a intentarlo una vez másEu ouso tentar mais uma vez
Dejo de lado el miedo a fallar y renunciar a los sueñosDeixo de lado o medo de falhar e desistir dos sonhos
De todo lo que planeéDe tudo aquilo que planejei
Todas las cosas que dejé de intentarTodas as coisas que eu deixei de tentar
Por miedo a que no sucediera como queríaPor medo de não acontecer como eu queria

Pero esta vez no hay nadie tratando de debilitarmeMas dessa vez não há ninguém para tentar me enfraquecer
Mañana no está tan lejosO amanhã não está tão longe assim
Puedo verEu posso ver
Que la realización solo ocurre si comienzo a creerQue a realização só acontece se eu começo a acreditar

Y si por casualidad pierdo mi caminoE se por acaso eu perder o meu caminho
Que la fuerza y el coraje estén siempre conmigoQue a força e a coragem estejam sempre comigo
Para que pueda seguir remando siempre hacia la luzPara que eu possa continuar remando sempre na direção da luz

Abre tus ojos, comienza a actuarAbra seus olhos, comece a agir
Incluso frente a estas barrerasMesmo diante dessas barreiras
Que quieren ser mucho más grandes que túQue querem ser muito maiores que você
Pero te digo que nunca lo seránMas te digo elas nunca serão
Nunca te dejes llevar por la ilusiónJamais se deixe levar por ilusão
Es solo una ilusiónÉ só uma ilusão

Pero esta vez no hay nadie tratando de debilitarmeMas dessa vez não há ninguém para tentar me enfraquecer
Mañana no está tan lejosO amanhã não está tão longe assim
Puedo verEu posso ver
Que la realización solo ocurre si comienzo a creerQue a realização só acontece se eu começo a acreditar