Sway (¿Quién Será?)

Zweven (Wie Zal Het Zijn?)

Sway (¿Quién Será?)

Wanneer marimba ritmes beginnen te spelenWhen marimba rhythms start to play
Dans met me, laat me zwevenDance with me, make me sway
Als een luie oceaan de kust omarmtLike a lazy ocean hugs the shore
Hou me dicht, laat me meer zwevenHold me close, sway me more

Wie zal het zijn¿Quién será
Die van mij houdt?La que me quiera a mí?
Wie zal het zijn, wie zal het zijn?¿Quién será, quién será?
Wie zal het zijn¿Quién será
Die me haar liefde geeft?La que me dé su amor?
Wie zal het zijn, wie zal het zijn?¿Quién será, quién será?

Andere dansers staan misschien op de vloerOther dancers may be on the floor
Lief, maar mijn ogen zien alleen jouDear, but my eyes will see only you
Jij alleen hebt die magische techniekOnly you have that magic technique
Als we zweven word ik zwakWhen we sway I go weak

Ik hoor de klanken van violenI can hear the sounds of violins
Lang voordat het begintLong before it begins
Laat me opwinden zoals alleen jij dat kuntMake me thrill as only you know how
Zweef me soepel, zweef me nuSway me smooth, sway me now

Ik heb gewild om weer te levenHe querido volver a vivir
De passie en de warmte van een andere liefdeLa pasión y el calor de otro amor
Van een andere liefde, die me zou laten voelenDe otro amor, que me hiciera sentir
Die me gelukkig zou makenQue me hiciera feliz

Ik hoor de klanken van violenI can hear the sounds of violins
Lang voordat het begintLong before it begins
Laat me opwinden zoals alleen jij dat kuntMake me thrill as only you know how
Hou me dicht, zweef me nuHold me close, sway me now

Wie zal het zijn¿Quién será
Die van mij houdt?La que me quiera a mí?
Wie zal het zijn, wie zal het zijn?¿Quién será, quién será?
Wie zal het zijn¿Quién será
Die me haar liefde geeft?La que me dé su amor?
Wie zal het zijn, wie zal het zijn?¿Quién será, quién será?

Ik weet niet of ik haar zal vindenYo no sé si la podré encontrar
Ik weet het niet, ik weet het nietYo no sé, yo no sé
Ik weet niet of ik weer zal willen houdenYo no sé si volveré a querer
Ik weet het niet, ik weet het nietYo no sé, yo no sé