Otra vez

Encore une fois

Otra vez

Que nous est-il arrivé ?¿Qué nos sucedió?
Que nous arrivera-t-il ?¿Qué nos sucederá?

Les choses ne sont pas claires, ou c'est ce que je penseLas cosas no son claras, o así lo veo yo
Derrière chaque oui, derrière chaque nonDetrás de cada si, detrás de cada no
Se cache une façon de me poignarder encore une fois, encore une fois, encore une foisSe esconde alguna forma de apuñalarme otra vez, otra vez, otra vez
Je ne veux pas me tromper, ne me trompe pas, encore une fois.No me quiero equivocar, no me engañes, otra vez.

Personne ne me sauvera, personne ne me comprendraNadie me salvara, nadie me entenderá
Ils sont peu à savoir, et nombreux à inventer, c'est moi dans cette villeSon pocos los que saben, y muchos que inventan, soy yo en esta ciudad
C'est moi et des millions d'autres, des millions qui attendentSoy yo y millones más, millones que esperan
Pour me frapper encore une fois, encore une fois, encore une foisPara patearme otra vez, otra vez, otra vez
Je ne veux pas me tromper, ne me trompe pas, encore une fois.No me quiero equivocar, no me engañes, otra vez

Et ça arrive, et ça arrive, et ça arrive les mensonges et à la finY aquí van, y aquí van, y aquí van las mentiras y al final
Qui est vraiment sincèreQuién realmente es de verdad

Et encore une fois, encore une fois, encore une fois. Je ne veux pas me tromper, ne me trompe pas, encore une foisY otra vez, otra vez, otra vez.No me quiero equivocar, no me engañes, otra vez
Et ça arrive, et ça arrive, et ça arrive les mensonges et à la finY aquí van, y aquí van, y aquí van las mentiras y al final
Qui est vraiment sincère.Quién realmente es de verdad