8 de Agosto

8 de Agosto

8 de Agosto

Claro que puedesClaro que você pode
Tomar mi manoSegurar a minha mão
Tu mirada no sé decirSeu olhar não sei dizer
Creo que tendré que prestar un poco másAcho que vou ter que prestar um pouco mais
De atenciónDe atenção

No necesitas pedirmeNão precisa me pedir
Que te llame por teléfonoPra te telefonar
El domingo sirve para esoO domingo serve pra isso
Y la pregunta correcta, sé que en el camino,E a pergunta certa, eu sei, no caminho,
LlegaráVai chegar

Es inevitable no enamorarseÉ inevitável não se apaixonar
Echo tanto de menos de tiSinto tanta falta de você
Pero ya que te gusta explicarMas já que gosta de explicar
Dime, entonces, ¿por qué?Me diz, então, o porquê

Donde antes era una olaOnde era uma onda
Ahora es contaminaciónAgora é poluição
Ese árbol es un anuncioAquela árvore é um outdoor
Y nuestra estrella ahora esE a nossa estrela agora é
Un aviónUm avião

Y al final de cada díaE no final de cada dia
La cuenta de los cuerposA contagem dos corpos
Y no importa lo que penséE não importa o quê pensei
Y mucho menos lo que siento. Los muertosE muito menos o quê sinto. Os mortos
están muertosestão mortos

No quiero más esto para míNão quero mais isso pra mim
Ojalá el mundo se acabaraQuem me dera o mundo acabar
Pero ya que tiene que ser así,Mas já que tem que ser assim,
Solo quiero estar a tu ladoSó do teu lado eu quero estar

No te preocupes mi amorNão se preocupe meu amor
Es que esta gente no sabe lo que diceÉ que essa gente não sabe o quê diz
No te preocupes mi amorNão se preocupe meu amor
Tu madre no sabe lo que diceA sua mãe não sabe o quê diz

Sé que aún te veré sonreírSei que ainda vou te ver sorrir
Y seremos mucho más felicesE a gente vai ser muito mais feliz