Maps In Her Wrists And Arms

Mapas en sus muñecas y brazos

Maps In Her Wrists And Arms

En la tienda de polvo y encaje
In the tent of powder and lace
Buitres recogen en un cadáver que se alimenta a mano
Vultures pick at a carcass that feeds by hand
Anhelo a la decadencia
Longing to decay
Espera a escuchar el sonido
Waits to hear the sound
De sus alas lentamente se levantan mientras vuelan lejos
Of their wings slowly heave as they fly away
Algunos se quedarán por días
Some will stay for days

Hay mapas en sus muñecas y brazos
There's maps in her wrists and arms
Y el polvo yace como la nieve alrededor de la cama
And the dust lies like snow around the bed

Blanco brillante, una escultura de hueso
Glowing white, a sculpture of bone
O una joya como una luna arrugada y distorsionada
Or a jewel like a crumpled, distorted moon
Temblor en su mente
Shivers in her mind
Si se mueve demasiado cerca
If she moves too near
Se rompe tan rápido, no deja nada atrás
It shatters so quickly, leaves nothing behind
La anciana suspira
The old lady sighs

A veces, cuando levanta los ojos
Sometimes when she lifts her eyes
La habitación se ha llenado de hojas que fluyen de seda
The room has filled with flowing sheets of silk
Hay mapas en sus muñecas y brazos
There's maps in her wrists and arms
Y la morfina surge el terror del pan y la felicidad
And the morphine surges terror bread and bliss

En la tienda de polvo y encaje
In the tent of powder and lace
Puede oír violines, ver las cuerdas
She can hear some violins, watches the strings
Enhebrar a través de la habitación
Threading through the room