Simple Tom And The Ghost Of Jenny Bailey

Simple Tom y el fantasma de Jenny Bailey

Simple Tom And The Ghost Of Jenny Bailey

El día huye de la ciudad con un grito de borracho
The day flees the town with a drunkard's yell
Silencio desde el matadero
Silence from the slaughterhouse
Y la campana de medianoche
And the midnight bell
Tembla por el callejón Shambles
Shudders down Shambles alley
Persianas de golpe
Slamming shutters
Y la basura del mercado vuela
And the market litter flies
Acróbatas de periódicos, paja y trapos
Newspaper acrobats, straw and rags
Gira hacia la ventana de Tom
Whirl up to Tom's window...
Y lejos
And away

Simple Tom mira a través de la ciudad
Simple Tom looks out across the town
Ven a mi habitación de naufragio
Come into my shipwreck room
Rayas crujidos y sombras inclinadas
Creaking beams and tilting shadows
Y los palos de sebo arden
And the tallow-sticks burn
Por encima de las calles de adoquín
High above the cobble streets
Ven a mi habitación de naufragio
Come into my shipwreck room
Jenny Bailey
Jenny Bailey

Sólo podemos ver la mano de Tom
We can see Tom's hand only
Tirando el pelo de caballo de la silla
Pulling horse-hair from the chair
La vela se derruce
The candle splutters
Su pupila se encoge, su pupila crece
His pupil shrinks, his pupil grows
Eres mi fantasma Jenny Bailey
You are my ghost Jenny Bailey
Ven a bailar conmigo
Come and dance with me
Mientras toda la ciudad duerme
While the whole town sleeps

Simple Tom mira a través de la ciudad
Simple Tom looks out across the town
Caminar a través de los tejados escamosos
Walk across the scaly roofs
Mira en mi ventana abierta
Look into my open window
Oh, mi chica de la azotea
Oh, my rooftop girl
Pelo de ratas-cola y piel lechosa
Rats-tail hair and milky skin
Glinting en las veletas meteorológicas
Glinting in the weather-vanes
Jenny Bailey
Jenny Bailey