Vincent Craine

Vincent Craine

Vincent Craine

Era tarde en la tardeIt was late afternoon
Ella se sentó viendo nunca llegar a Vincent CraneShe sat watching never come to Vincent Crane
Bajo la puerta hinchada por el clima húmedoUnder the wet weather swollen door
Nunca llegóNever came
Presionó su rodillaShe pressed her knee up
Debajo de la mesa de maderaUnderneath the wooden table
Mientras en su vientreAs in her midriff
El temor revolotea como el hilo del amor o el dolorDread flutters like the thread of love or pain

Había un tazón de frutasThere was a bowl of fruit
Encogiendo en la mesa junto a una cuchara oxidadaShrinking on the table by a rusty spoon
Sobre las colinas distantes y neblinosasOver the mist weary distant hills
Nunca llegóNever came
A través de montones de autos destrozadosThrough piles of wrecked cars
Desde las charcas de agua estancada>From the stagnant pools of water
Desde la mosca del matadero>From the abattoir flys
Que enjambre, chupan y se arrastran en la Calle ClamorosaThat swarm leech and crawl in Clamour Lane

Ella caminó hacia la puertaShe walked towards the door
La empujó abierta y se paró detrás de Vincent CranePushed it open and stood behind Vincent Crane
Él se recostó y rodeó sus brazos alrededor de ellaHe leaned back and locked his arms around her
Piernas delgadas y torpesThin awkward legs
Observaron la luz del solThey watched the sunlight
Deslizarse en cuadrados fríos por las paredesSlide in cold squares across the walls