Jack

¡Jack

Jack

Jack salió un día tormentosoJack went out one stormy day
Para ver a dónde iban sus piesTo see where his feet would go
Lo sacaron de su pueblo dormidoThey took him from his sleeping town
A través de la tierra tanto alta como bajaAcross land both high and low
Lo llevaron por las calles de terciopeloThey took him through the velvet streets
Donde los hombres caminaban sobre sus dedos de los piesWhere men walked on their toes
Y por las laderasAnd down the slopes
Donde el infierno embotelladoWhere bottled hell
Y los ciegos yacen en filasAnd blind men lie in rows

Jack caminó a través de los pantanos de melazaJack walked through the treacle swamps
Y cruzó las llanuras secas de salAnd crossed the salt dry plains
Pasó por la casa donde los perros altos y delgadosHe passed he house where tall, thin dogs
Tirados de sus cadenas de hierroPulled on their iron chains
Escuchó las canciones de las chicas de germen de semillasHe heard the songs of seed germ girls
Que calentó los campos congeladosWho warmed the frozen fields
Y mientras Jack caminabaAnd as Jack walked
Sentía el maízHe felt the corn
Empuja hacia arriba sus talones cansadosPush up his tired heels

Vio las colinas de brezo de los brezosHe saw the heathens' heather hills
Vio un mar hirviendoHe watched a boiling sea
Conoció a un hombre con manos de maderaHe met a man with wooden hands
Tallado de un viejo árbol frutalCarved from an old fruit tree
El viejo dijo que soñaba por la nocheThe old man said he dreamt at night
De raíces de flores y cuchillosOf blossom roots and knives
Y esa noche cuandoAnd that night when
Jack se fue a dormirJack went to sleep
Soñaba con pasteles de damsonHe dreamt of damson pies

Jack salió un día tormentosoJack walked out one stormy day
Para ver a dónde iban sus piesTo see where his feet would go
Lo llevaron al norte, lo llevaron al esteThey took him north, they took him east
Pero nunca lo llevó a casaBut never took him home