Scythe And Spade

Guadaña y Pala

Scythe And Spade

De todos los viejos huesos sordosOf all the deaf old bones
Cetro y coronaSceptre and crown
De todos los reyes y emperadoresOf all the kings and emperors
Deben caerMust tumble down
Chirrían, huelen, pero todo se descomponeThey creak, stench, but all decay
Y en el polvo se igualanAnd in the dust be equal made
A través del sol, el viento y la arenaThrough sun, wind and sand
Con la pobre guadaña y pala torcidaWith the poor crooked scythe and spade

Cada hombre de marfil y huesoEach man od ivory and bone
Cetro y coronaSceptre and crown
De noble tribu de clan híbridoOf noble tribe of hybrid clan
Deben caerMust tumble down
La araña teje una bonita telaSpider weaves a pretty web
Y en el polvo se igualanAnd in the dust be equal made
Hermanos en este díaBrethren on this day
Con la pobre guadaña y pala torcidaWith poor crooked scythe and spade

Lanzadores de figuras, máscara sin rostroFigure-flingers, faceless mask
Cetro y coronaSceptre and crown
De todos aquellos años ciegos y enterradosOf all those blind and buried years
Deben caerMust tumble down
Carrera, caída y estrépitoCareer, fall and clatter
Y en el polvo se igualanAnd in the dust be equal made
Ahora todos los reyes y emperadores estánNow all the kings and emperors are
Con la pobre guadaña y pala torcidaWith poor crooked scythe and spade