Shaletown

Pueblo de la Cabaña

Shaletown

En la marea azul-verde que sube y bajaOn the blue-green rising, falling tide
Respirando los guijarrosBreathing in the pebbles
Exhalando la brisa saladaSighing out the salt breeze
La paja sopla desde los campos de rastrojoChaff is blowing from the stubble fields
Dejando la tierra seca que atraviesa la puertaLeaving the dried earth land it threads the gate
Setos de túnelesTunnel hedges
Barba de viejoOld man's beard
Pegándose a los ciruelos silvestresSticking to the wild plums
Barba de viejoOld man's beard
Y sigue los caminos llenos de bachesAnd follows the pot-holed tracks
Que llevan a Pueblo de la CabañaThat lead to Shaletown

El alma del hombre del buey da vueltas para siempreThe ox-man's soul forever turns around
Y ara el campo de rastrojoAnd ploughs the stubble field
Atrapado en la milla solitariaCaught in the lonely mile
Entre los caminos hacia Pueblo de la CabañaBetween the roads to Shaletown
Observa cómo la paja sale de su ojo seco y marrónHe watches the chaff leave his dry brown eye
Y se balancea sobre la empalizada de escaramujoAnd swing over rose-hip stile
Hacia Pueblo de la CabañaTo Shaletown

Bajo el atardecer bronce-rojizo, nubes de telarañaUnder bronze-red sunset, cobweb clouds
Zambulléndose en las sombrasDipping to the shadows
Bailando entre los árboles muertosDancing through the dead trees
Sobre carros que luchan subiendo las colinasOver carts that struggle up the hills
Clavándose en el sudor y las manos ampolladasSticking into the sweat and blistered hands
Los sacos claveteados ondeanNailed sacks flap
Desde las paredes ennegrecidas>From blackened walls
Brazos agitados para dar la bienvenidaFlailing arms to welcome
Desde las paredes ennegrecidas>From blackened walls
Hacia el corazón gimiendo de Pueblo de la CabañaIn to the groaning heart of Shaletown

El hombre del buey se voltea y camina hacia el vientoThe ox-man turns and walks into the wind
Hacia el mar incesanteTowards the ceaseless sea
Arando la milla solitariaPloughing the lonely mile
Mientras la paja se asienta en Pueblo de la CabañaAs chaff settles in Shaletown
Las máquinas gimen y los martillos golpeanThe machines they groan and the hammers they pound
Mientras cae la noche en Pueblo de la CabañaAs night falls on Shaletown
La paja se asienta en Pueblo de la CabañaThe chaff settles in Shaletown