The Sandstone Man

El hombre de arenisca

The Sandstone Man

El hombre de areniscaThe sandstone man
Siento mi cabeza caer al sueloI feel my head fall to the ground
Boca abierta y corona rotaGaping mouth and broken crown
El hombre de areniscaThe sandstone man
A través de las serpientes de zarzaThrough the bramble snakes
Que arañaron mi rostroThat scratched away my face
Veo las nubes como flores alrededor de la lunaI see the clouds like blossom round the moon
El hombre de areniscaThe sandstone man
Nadie sabe dónde estoyNobody knows where I am
Podría decirte mi nombreI could utter my name to you
Desde mi tumba de ortigas>From my nettle grave
El hombre de areniscaThe sandstone man

La lluvia erosiona mi crestaThe rain erodes my crest
Mis manos en mi pechoMy hands into my chest
El hombre de areniscaThe sandstone man
Nadie sabe quién soyNobody knows who I am
Pero tú sabes que estoy cerca de tiBut you know I am close to you
Vi un árbol crecer alto y caerI watched a tree grow tall and fall
Te vi cabalgar por los caminos lluviososI saw you riding down the rainy lanes
En noviembreIn november
El hombre de areniscaThe sandstone man
Has olvidado quién soyYou have forgotten who I am

La madreselva se retuerce sobre mi pechoThe honeysuckle twists across my breast
Y soy felizAnd I am happy
Veo los sauces escuálidos junto al arroyo congeladoI see the stinted willows by the frozen stream
Y la escarcha hasta donde alcanza la vistaAnd the frost as far as eye can see
Pero has olvidado quién soyBut you have forgotten who I am

A veces el cielo está lleno de pájarosSometimes the sky is full of birds
Pero en su mayoría está vacíoBut mostly it is empty