In Vastness I Transfigure

En la inmensidad me transfiguro

In Vastness I Transfigure

Nada en la vida podría prepararme para tal infinitud.Nothing in life could prepare me for such unendingness.
El ritmo de mi corazón comenzó a hincharse mientras contemplaba lo que ningún hombre había visto antes.The cadence of my heart began to swell as I beheld what no man had ever before.
Ahora un procedimiento simplista es la perdición de mi ser entero.A simplistic procedure now the bane of my entirety.
Desde el esternón hasta la pelvis, la incisión parte el cielo sobre los tomos silenciosos en su interior.From sternum to pelvis, the incision cleaves the sky above the silent tomes within.
Y mis ojos contemplaron una vastedad que nunca antes había conocido.And my eyes beheld such vastness that I had never know before.
Esta locura hecha carne debajo de mí se extiende más allá de la comprensión.This madness thus made flesh beneath me stretches beyond comprehension.
'¿Engañan estos ojos mortales?' cuestiono mientras me arrodillo ante la eternidad."Do these mortal eyes deceive?" I question as I kneel before eternity.
¿Por qué manos y a través de qué medios fue enterrada esta monstruosidad, esta interminabilidad bajo la piel de un hombre?By what hands and through what means was this monstrosity, this endlessness entombed beneath the flesh of a man?
Este índice de dimensiones y longitud incontables contiene cada momento y pensamiento no solo de él, sino de nosotros, toda la raza.This index of untold dimensions and length containing every moment and thought of not only he, but of we the entire race.
Nuestra existencia misma catalogada como fábulas en papel y tinta.Our very existence cataloged like fables in paper and ink.
¿Puede una palabra endurecer corazones como lo hará ahora con el mío para siempre?Can such a word callous hearts such as it now shall mine forever?
¿Existencia?Existence?
Si nosotros, seres débiles, podemos llamarlo así.If we feeble things can call it such.
Envuelto en sombras, mi corazón en desorden, desciendo a través de la infinitud en mi interior.Enveloped in shadow, my heart in disarray, I descend through endlessness within.
Mi propósito mismo ahora en duda pues permanezco tan pequeño ante su gloria (las estrellas).My very purpose now in question for I remain so small amidst their glory (the stars).
El filo del bisturí acaricia mi garganta, un medio para un fin temiendo todo lo que he conocido.The edge of the scalpel caresses my throat, a means to an end in fear of all I have known.
Ahora solo tengo los gritos de mi antiguo ser físico.I have now only the screams of my former physical self.
El sonido de su sufrimiento me reconforta pues es todo lo que conozco en esta oscuridad infinita.The sound of its suffering comforts me for it is all I know in this infinite darkness.