Those Now Sleep Forever

Aquellos que ahora duermen para siempre

Those Now Sleep Forever

Tan quieto permanezco bajo las estrellas.So still I remain beneath the stars.
Su majestuosidad transitoria cubre lo sombrío.Their transient majesty blankets the sullen.
El sonido de la tranquila tranquilidad complaciente susurra en mis oídos ensordecidos.The sound of the complacent tranquility whispers into my deafened ears.
Qué frágil y taciturno, el aliento de la noche: una perturbación entre nosotros en medio de mi agitación.How fragile and taciturn, the breath of the night: a disturbance amongst us in wake of my stir.
Mi descanso esperará frustrado mientras he prometido guiar a mis hermanos.My rest will in frustration wait as I have promised to shepherd my brothers.
Bajo cielos de obsidiana, soy compelido solo por naturaleza terca.Beneath obsidian skies, I am compelled only through stubborn nature.
Solo pienso en albergar la adoración que en llamas de pasión o guerra nunca arderá.I think only to harbor the adulation that in flames of passion or war will never burn.
Los vientos discordantes de la guerra, su olor acre picando mis ojos, nunca podrán cegar el amor que poseo.The discordant winds of war, its acrid scent stinging my eyes, can never blind the love I possess.
Y en silencio he jurado permanecer ardiente e apasionado.And in silence have I sworn to remain ardent and impassioned.
Y que ningún enemigo cercano ponga manos en lo que amo con tanta fiebre.And may no enemy encircling lay hands upon which I so feverishly love.
Nunca te abandonaré, así que no digas ni una palabra más.I shall never abandon you, so speak not a word not another word.
Estaré justo aquí a tu lado.I'll be right here by your side.
Aunque la corona cargada de peso sobre columna debilitada llegará a su fin.Though the burdened crown of weight upon weakened column shall end.
Con aliento moribundo he apaciguado esta creación macerante hecha por manos humanas.I with dying breath have appeased this macerating creation by human hands.
Oh qué glorioso el silencio, todas las iniquidades despojadas mientras desciende a la Tierra en esta vergonzosa de las noches.Oh how glorious the silence, all iniquities bereaved as it descends to Earth on this most shameless of evenings.
Nunca conoceré otra noche igual.I will never know another night to be the same.
Que la palabra resonante de este recuerdo arda más brillante que el espíritu de mi juventud: que perecí el último de vitalidadMay the resonating word of this memory burn brighter than the spirit of my youth: that I perished the last of vitality
para que otros puedan persistir para que mis hermanos puedan vivir.so that others may persist so that my brothers may live on.