Fehlschlag

Mislukking

Fehlschlag

Zorgen hier zoals altijd,Sorgenious wie hier,
Kiezen we op donkere dagen,Wählen wir an dunklen tagen,
Mediadruk en hebzucht,Mediendruck und gier,
Heersen al lang niet meer.Dominiereren längst nicht mehr.

Vragen we te veel,Fordern wir zuviel,
Verslinden ze de helft van de cent,Verschlingen sie den halben taler,
Leiders zonder stil,Führer ohne still,
Ruiken hun graafmachines-deal.Wittern ihren grabmaschinen-deal.

Mislukking op bevel,Fehlschlag auf befehl,
Meisjes weg uit Israël,Maedchen raus aus Israel,
Laakbaar en debiel,Feige und debil,
Een door mannen geleid spel.Ein mannsgelenktes spiel.

First lady huilt in de spiegel,First lady weint im spiegel,
Ziet wat hij niet eert,Sieht was er nicht ehrt,
Zijn doodgebombardeerde liefde,Seine totgebombte liebe,
Keert nooit terug voor Gaza,Macht vor Gaza niemals kehrt,
Wie de klok hoort slaan,Wem die stunde schlägt,
Zal nooit de schot begrijpen,Wird nie verstehn den schuss,
En waarom zijn verdiende leven,Und Warum sein verdientes leben,
Voor een doodgebombardeerde liefde moet wijken.Einer totgebombten liebe weichen muss.

Kogel zonder doel,Kugel ohne ziel,
Doordrenkt van verdriet en eenzaamheid,Getränkt von trauer und einsamkeir,
Treft zoals hij beveelt,Trifft wie er befiehl,
Midden in de westelijke geborgenheid.Mitten in die west-geborgenheit.

Mislukking op bevel,Fehlschlag auf befehl,
Meisjes weg uit Israël,Maedchen raus aus israel,
Laakbaar en debiel,Feige und debil,
Een door mannen geleid spel.Ein mannsgelenktes spiel.

First lady huilt in de spiegel,First lady weint im spiegel,
Ziet wat hij niet eert,Sieht was er nicht ehrt,
Zijn doodgebombardeerde liefde,Seine totgebombte liebe,
Keert nooit terug voor Gaza,Macht vor Gaza niemals kehrt,
Wie de klok hoort slaan,Wem die stunde schlägt,
Zal nooit de schot begrijpen,Wird nie verstehn den schuss,
En waarom zijn verdiende leven,Und Warum sein verdientes leben,
Voor een doodgebombardeerde liefde moet wijken.Einer totgebombten liebe weichen muss.

Wie de klok hoort slaan..Wem die stunde schlägt..