Génération Noire

Black Generation

Elle a le pouvoirShe's got the power
Laisse l'histoire s'écrireLet the story run
Elle mène le jeuLeading the game
Contrôle la presse à scandale pour le funControlling yellow press for fun

Parce qu'une lumière de scandaleBecause a scandal light
Elle doit faire bouger la lumièreShe's got to move the light

Il est le propriétaire d'une machine à écrireHe is the owner of a typing machine
Jours de malheur, une semaine, des corps sur son écranDoom days, one week, bodies on his screen
C'est monsieur lumière de scandaleHe's mister scandal light
Il doit faire bouger la lumièreHe's got to move the light

Et si jamais il trouve un problème plus grandWhat if he'll find an issue greater
Un problème plus grand que le tien ?An issue greater than yours?

Et maintenant on reste paralysésAnd now we keep on paralyzed
On vit dans un petit mondeWe're living in a tiny worldwide
On est la honte de la nationWe are the shame of the nation
On est la génération noireWe are the black generation

Et si ça t'importe qu'ils frappent noir ou blancAnd if you care if they are banging black or white
T'es jaloux parce que personne ne dortYou're jealous cause nobody sleeps
À tes côtés ce soirAt your side tonight
La seule lumière de scandaleThe only scandal light
C'est de ne pas faire bouger la lumièreIs not to move the light

Et maintenant tu te demandes pourquoi t'as aucune idéeAnd now you wonder why you don't have a clue
Des soldats qui défilent dans ta rueAbout the soldiers marching down your street
Pour répandre la nouvelleTo spreading the new
Reste juste paralyséJust keep on paralyzed
Ça fonctionne dans le monde entierIt works worldwide