No Song For You

No hay canción para ti

No Song For You

No puedo escribir una canción
I can't write down a song
Sobre ti cuando estoy contigo
About you when I'm with you
Es más fácil cantar adiós
It's quite easier to sing goodbye
Porque de alguna manera solo temo
'Cause somehow I just fear
Para decirte algo
To say something to you
Que tiene el poder de expresar lo mucho que te necesito aquí a veces
Which has the power to express how bad I need you here sometimes

Si pudieras escribir una canción
If you could write a song
¿Escribirías sobre mí? (¿escribirías sobre mí?)
Would you write about me? (would you write about me?)
¿Incluso si eso significa adiós?
Even if it means goodbye?
Nada dura para siempre, pero las palabras que escribo
Nothing lasts forever but the words I write
Poemas interminables uno al lado del otro
Endless poems side by side
Espero que valgan el papel vacío en el que están escritos para ti
I hope they're worth the empty paper they're written on to you

Sin inspiración
No inspiration
Mientras te quedaras conmigo
As long as you would stay with me
Nueva motivación
New motivation
Tan pronto como me liberes
As soon as you set me free