Fringe Factor

Factor de Margen

Fringe Factor

Él presiona la carneHe presses flesh
Inmerso en su escena de fraternidadImmersed within his frat-house scene
Con la que se siente insatisfechoWith which he feels unsatisfied

Ella deambulaShe wanders past
Y se disuelve en su mundo separadoAnd dissolves into her seperate world
Su mente es fluidaHer mind is fluid
Una mente en la que anhela entrarA mind he longs to get inside
Para finalmente saber qué hay dentroTo finally know just what lies within
Él la necesitaHe needs her
Para sacarlo del atolladero en el que estáTo pull him out of the rut he's in

Dos cabezas, dos corazonesTwo heads, two hearts
Dos vidas separadasTwo seperate lives
Una elección que hacerOne choice to make
Una línea que cruzarOne line to cross
Una oportunidad de ser libreOne chance to be free
Un gran errorOne big mistake

Ella está por todas partes a su alrededorShe's all around him
Consumiendo cada pensamiento fugazConsuming every passing thought
Él desearía poder hacerla suyaHe wishes he could make her his
Ella rebosa intrigaShe brims with intrigue
Y con una belleza de una forma más raraAnd with beauty of a rarer form
Pero lamentablemente, sus muchos amigos no son amigos de los suyosBut alas, her many friends are just not friends with his
¿Qué dirían sus hermanos?Now just what would his brothers say?
Él cedeHe gives in
Y sigue el camino aceptadoAnd carries on the accepted way

Dos cabezas, dos corazonesTwo heads, two hearts
Dos vidas separadasTwo seperate lives
Una elección que hacerOne choice to make
Una línea que cruzarOne line to cross
Una oportunidad de ser libreOne chance to be free
Un gran errorOne big mistake

Aquellos que eligen un camino más profundoThose who choose a deeper path
Por extraño que parezcaAs strange as it may seem
Aquellos que viven por lo que sienten que es correctoThose who live for what they feel is right

Son quienes llegan a conocerAre the ones who come to know
El verdadero amor y la felicidadTrue love and happiness
Pueden aprovechar el díaThey can seize the day
Y dormir por la nocheAnd sleep at night