Bed of Nails

Cama de Clavos

Bed of Nails

No puedo creer,I can't believe,
hay tanto que aún quiero decir,there's still so much I want to say,
y todo este tiempo tuve miedo,and all this time I was afraid,
y al irme,and as I leave,
una parte de mí pronto permanecerá.a part of me will soon remain.

¿Por qué toda mi vida tuve miedo?Why whole life I was afraid?

Mírame ahora,Look at me now,
estoy acostado en una cama de clavos que ambos hicimos juntos.I'm lying in a bed of nails that we both made together.
Supongo que simplemente me quedaré aquí para siempre.I guess I"ll just lay here forever.
Irnico cómo lloro al sonido de los atardeceres causados por nuestro esfuerzo,Ironic how I'm crying at the sound of sunsets caused by our endeavor,
preferiría morir aquí que no haberme despedido nunca.I'd rather die here than have never said goodbye.

Finalmente veo, que cada piedra ha sido dejada sin voltear y cada poema está lleno de mentiras,I finally see, that every stone's been left unturned and every poem is filled with lies,
pero ¿debería estar inclinado a forzar lo que no se puede encontrar,but should I be inclined to force what can't be found,
cuando mi propio corazón aún está vivo?when my own heart is still alive?

Vimos las estrellas caer del cielo,We watched the stars fall from the sky,
tú me ves mirándote con los ojos cerrados,you watch me watching you with my eyes closed,
mientras me despedíaas I said goodbye