Halcyon Days

Días de la Edad Dorada

Halcyon Days

Allí, pero por la gracia de nuestros dioses vamos tú y yoThere, but for the grace of our Gods go you and I
Por caminos que nadie se atreve a seguirDown roads none dare to follow
Las arenas enterraron las tumbas de nuestras vidas pasadasSands buried the graves of our former lives
Sonríe y saluda y déjalas irSmile and wave and let them go
Para elevarnos por encima de los pantanos de días antiguos ya muertosTo rise above the mires of old days long died
Sabe que no volveránKnow they won't come again
Deja que los años pasen y ahoguen nuestros ayeresLet the years roll in and drown our yesterdays

El tiempo es un río sin fin a la vistaTime is a stream with no end in sight
Tan oscuro como fríoAs dark as it is cold
Fluyendo mientras rezamos para que la fuente se sequeFlowing by as we pray for the source to run dry
Para que nunca envejezcamosThat we may never grow old
Anhelamos descansar nuestros huesos cansados junto a nuestras fogatasWe long to rest our tired bones by our fires
Y brindar por los díasAnd drink to the days
Deja que los años pasen y ahoguen nuestros yesterdaysLet the years roll in and drown our yesterdays

Nacidos de rodillas todos anhelamosBorn on our knees we all long
Por un cervatillo para calmar y tranquilizarFor a fawn to sooth and calm
Y con nuestras flechas derribarlaAnd with our arrows bring her down

Aquí, déjame descansar en tu desván por un ratoHere, let me rest in your loft for a while
Antes de tener que caminar a casaBefore I have to walk home
A través de las calles bañadas en la luzThrough the streets bathed in the light
De mil fuegosOf a thousand fires
De un mundo frío y enojadoOf a cold and angry world
Con el tiempo nos reconciliaremos con días antiguos ya muertosIn time we'll reconcile with old days long died
Sabe que no volveránKnow they won't come again
Deja que los años pasen, ahoguen nuestros yesterdaysLet the years roll in, drown our yesterdays