Baudelaire

Baudelaire

Baudelaire

El único pecado en este mundo de dolorThe only sin in this world of pain
En este mundo de vergüenzaIn this world of shame
En este mundo de angustiaIn this world of heartache
El único pecado en este mundo injustoThe only sin in this world unjust
En este mundo de lujuriaIn this world of lust
En este mundo desconfiadoIn this world distrusting
El único pecado en este mundo corruptoThe only sin in this world corrput
Donde las pasiones estallanWhere passions erupt
Y terminan abruptamenteAnd end abrupt
Es un crimenIs a crime
Sin grandes gestos de llantoWith no great gestures cry
Sus ojos, sin grandes males brillanIts eyes, with no great evils shine
Aquí entre todas las bestias viciosasHere among all the vicious beasts
Con su festín de sed de sangreWith their blood lust feast
Ordenados por sacerdotes negrosOrdained by black priests
Aquí entre la mordedura de víbora venenosaHere among poison viper's bite
Un tiroteo policialA police gunfight
En la noche desconocidaIn the unknown night
Es un hombreIs a man
Sin un gran plan maestroWith no great master plan
Sin un arma mortal aferrada en su manoNo deadly weapon clutching in his hand
Nunca verás la luzYou'll never see the light
En la noche más oscuraIn the darkest night
Nunca verás la luzNever see the light
Nunca verás la luzNever see the light
Cuando llega el aburrimientoWhen the boredom comes
Nunca verás la luzNever see the light
Satisface este apetitoQuell this appetite
Nunca verás la luzNever see the light
Nunca verás la luzNever see the light
Cuando llega el aburrimientoWhen the boredom comes
Si eres uno de los aburridosIf you're one of the boring ones
El único crimen en este lugar violentoThe only crime in this violent place
Con mentiras de doble caraWith lies two faced
Donde el amor es deshonrosoWhere loves disgraceful
Crimenes cometidos con cuchillos afiladosCrimes committed with sharpened knives
Y vidas desperdiciadasAnd wasted lives
De aquellos que son obligadosOf those who are forced
A empujarTo shove
Y asesinar a la paloma de la pazAnd murder the peace dove
No hay un llamado más alto que venga desde arribaThere is no higher calling coming from above
Nunca verás la luzYou'll never see the light
Satisface este apetitoQuell this appetite
Nunca verás la luzNever see the light
Nunca verás la luzNever see the light
Cuando llega el aburrimientoWhen the boredom comes
Nunca verás la luzNever see the light
Satisface este apetitoQuell this appetite
Nunca verás la luzNever see the light
Nunca verás la luzNever see the light
Cuando eres uno de los aburridosWhen you're one of the boring ones