How Near How Far

Qué Cerca, Qué Lejos

How Near How Far

Mirando hacia atrás en el tiempoLooking back in time
A través de versos ambientados en una canción de cunaThrough verses set in nursery rhyme
En ojos pintados al óleoAt oil painted eyes
De musas dejadas atrásOf muses left behind
Juro que no sé por quéI swear I know not why
Esos ojos siempre me han dejado secoThose eyes have always left me dry
Ella está parada con los brazos extendidosShe stands with arms stretched out
Hacia las montañas y las nubesTowards the mountains & the clouds
Ojos pintados al óleoOil painted eyes
Ciegos pero hipnotizadosBlind yet hypnotized
Juro que no sé por quéI swear I know not why
Esos ojos siempre me han dejado secoThose eyes have always left me dry

(Qué cerca, qué lejos, qué perdidos están)(How near, how far, how lost they are)

He plasmado cada líneaI've rendered every line
Cada contorno de un ojo de musaEvery contour of a muse's eye
Pintado en la mente de mis ojosPainted in my eyes mind
En lienzos del tiempoOn canvases of time
Juro que no sé por quéI swear I know not why
Esos ojos siempre me han dejado secoThose eyes have always left me dry