Prince With A Thousand Enemies

Príncipe con Mil Enemigos

Prince With A Thousand Enemies

Hubo un rey, este fue su único pecado,There was one king, this was his one sin,
Nunca das un paso, hasta que tengas algo que demostrar.You never make a move, 'til you've got something to prove.

Sobre una cruz, atado a un torno,Upon a cross, strapped to a lathe,
Joven ingenua, escapa ilesa,Young ingenue, escapes unscathed,
Leíste la parte, pero no la entendiste,You read the part, but you didn't get it,
dejaste a 'Lancelot' fuera de los créditos de la imagen.left "Lancelot" out of the picture credit.

Si hay una sola línea que viene a la mente hoy,If there's just one line, that springs to mind today,
Tu rostro iluminado desde abajo, flotando en el espacio exterior.Your bottom-lit face, hovering in outerspace.

Sobre una cruz, atado a un torno,Upon a cross, strapped to a lathe,
Joven ingenua, escapa ilesa,Young ingenue, escapes unscathed,
Leíste tu parte desde tu corazón cervecero,You read your part from your beer-gut heart,
Luego caíste a la tierra, donde te convertiste en una estrella.Then you fell to earth, where you became a star.

Cada vez que veo tu rostro, permanece,Each time, I see, your face, remains,
Tu corazón cervecero escapa ileso,Your beer-gutheart escapes unscathed,
Dejaste a Lancelot fuera de una parte,Left Lancelot out of a part,
Te casaste con el monstruo, pero no con el arte.You married the monster, but not the art.

Caíste a la tierra, pero lo querías de vuelta, ahora.You fell to earth, but you wanted it back, now.
Te resbalaste en las vías ahora, ¿el que lleva la cruz?You slipped at the tracks now, the one with the cross?
¿Y todo salió mal, verdad?And it's all gone bad hasn't it?
Ahora que estás muerto.Now that you're dead.