Will You Smile Again?

¿Sonreirás de Nuevo?

Will You Smile Again?

Cierra la puerta y déjate llevarClose the door and drift away
Hacia un mar de incertidumbreInto a sea of uncertainty
Donde todas tus esperanzas y sueñosWhere all your hopes and dreams
Se han desvanecido fuera de alcance.Have faded out of reach.
Recuerda que todas las pesadillasRemember all the bad dreams
No están lejos de la realidad.Are not far from reality.
¿Escribirías de nuevo para mí?Would you write again for me?

(Déjame susurrarte algo al oído).(Let me whisper something in your ear).

Y despiertas y ahí estásAnd you awake and there you are
No muy lejos de la línea anterior.Not far off from the line before.
¿Y cuánto tiempo te tomó entenderAnd just how long did it take for you to understand
Dónde terminaban tus sentimientos y comenzaba la escritura?Where your feelings stopped and writing began?
Convéncete de tomar el controlConvince yourself to take control
Juega al máximo este papel improbable.Play to the hilt this unlikely role.

Recuerda que todas las pesadillasRemember all the bad dreams
No están lejos de la realidad.Are not far from reality.
¿Escribirás de nuevo para mí?Will you write again for me?
¿Y quién te ordenó detener esta arte de vivir?And who bade you stop this living art?
¿Has olvidado quién eres realmente?Have you forgotten just what you are?
Si no quieres, al menos podrías fingirIf you don't want to then you could at least pretend
Que el papel es tu alma y la sangre está en la pluma.That the paper's your sould and the blood's in the pen.
Y tal vez entonces verías la luzAnd maybe then you'd see the light
Y leerías la verdad, que tenías que escribir.And read the truth, that you had to write.

Si el cielo te enviara río abajoIf heaven sent you downstream
Donde no han estado ojos desterradosWhere banished eyes haven't been
¿Sonreirías de nuevo para mí?Would you smile again for me?
Malinterpretaste tu línea del destinoYou misread your fate line
Había terminado mucho antes de tiempo.Had long run out ahead of time.
¿Escribirías de nuevo para mí?Would you write again for me?

Y despiertas y ahí estásAnd you awake and there you are
No muy lejos de la línea anterior.Not far off from the line before.
¿Y cuánto tiempo te tomó entenderAnd just how long did it take for you to understand
Dónde terminaba el sentimiento y comenzaba la escritura?Where the feeling stopped and the writing began?
Convéncete de tomar el controlConvince yourself to take control
Juega al máximo este papel improbable.Play to hilt this unlikely role.

Si el cielo te enviara río abajoIf heaven sent you downstream
Donde no han estado ojos desterradosWhere banished eyes haven't been
¿Sonreirías de nuevo para mí?Would you smile again for me?