Anemone

Anémona

Anemone

No comienza este amor, encierro mis sentimientos
はじまりすらないこのこいおもいはとじこめて
Hajimari suranai kono koi omoi wa toji komete
Un sueño, tú sola
ゆめはなきみひとり
Yume hana kimi hitori
Desde ese día siempre estuviste ahí
あの日からいつもきみがいた
Ano hi kara itsumo kimi ga ita
Pero estos días nunca terminan
だけどこのひびはずっとつづきわしない
Dakedo kono hibi wa zutto tsudzuki washinai

Entiendo, pero esta situación nos destruye
わかってるでもこのひとことがぼくらをこわすから
Wakatteru demo kono hito koto ga bokura wo kowasu kara
Quiero transmitirlo, pero no puedo, solo tenía miedo
とどけたいけどとどけられないただただこわかった
Todoke taikedo todoke rarenai tada tada kowakatta

No comienza este amor, encierro mis sentimientos
はじまりすらないこのこいおもいはとじこめて
Hajimari suranai kono koi omoi wa toji komete
Un sueño, tú sola
ゆめはなきみひとり
Yume hana kimi hitori

A pesar de que llega la primavera una y otra vez, mis sentimientos permanecen cerrados
なんどめかのはるがきてもおもいはとざされたまま
Nandome kano haru ga kite mo omoi wa tozasareta mama
Aunque te quiero más que a nadie
だれよりすきなのに
Dare yori suki nanoni

Me mostraste felicidad, un anillo sin sentido
うれしそうにみせてくれたみたことのないゆびわが
Ureshi souni misete kureta mita koto no nai yubiwa ga
Brilla y se balancea
きらきらゆれいたい
Kira kira yure itai

No llores, no llores, quería seguir siendo bueno
ないでないでないきつづけていたくてまたないた
Naide naide naiki tsudzukete itakutemata naita
Lloré de nuevo, porque te quiero más que a nadie
だれよりすきだから
Dare yori suki dakara
No comienza este amor, encierro mis sentimientos
はじまりすらないこのこいおもいはとざされたまま
Hajimari suranai kono koi omoi wa tozasareta mama
Permanecen cerrados
またきえずにいるよ
Mata kie zuni iruyo

Así como estás, cualquiera está bien
このままだれかのきみでもいい
Kono mama dare kano kimi demoii
Siempre mirándote
このままずっとみていれば
Kono mama zutto miteireneba
Sigue sonriendo así
このままえがおのきみでいてね
Kono mama egao no kimi deitene
Así... porque yo soy así
このまま...ぼくはこのままだから
Kono mama... boku wa kono mama dakara

No comienza este amor, encierro mis sentimientos
はじまりすらないこのこいおもいはとじこめて
Hajimari suranai kono koi omoi wa toji komete