Gi

Gi

Gi

Giro de nombre en la punta de los dedos
なめまわすしたさき
Namemawasu shitasaki
La sensación se corta y se congela
かんかくがとぎれいてついた
Kankaku ga togire itetsuita
Una voz congelada y dolorosa
こおりつくあえぎごえ
Kooritsuku aegigoe
Siento la fugazidad del destino
かんじるはうんめいのせつなさ
Kanjiru wa unmei no setsuna sa

Una expresión facial sin dedos
ゆびのないむひょうじょう
Yubi no nai muhyoujou
¿Tiene un corazón la maniquí?
まねきんにこころはあるのか
Manekin ni kokoro wa aru no ka
Una herida que se traza en la punta de los dedos
したさきでなぞるきず
Shitasaki de nazoru kizu
Siento la fugazidad del destino
かんじるはうんめいのせつなさ
Kanjiru wa unmei no setsuna sa

'Trístemente triste'
"Sadly Sorrow\"
"Sadly Sorrow"
Las lágrimas desbordan...
なみだがあふれた
Namida ga afureta

Encender el fuego en noches sin corazón
こころないよるもひをともすのは
Kokoro nai yoru mo hi wo tomosu no wa
Todo era por 'tú = niño'
すべて\"あなた = こども\"のためだった
Subete "anata = kodomo" no tame datta
Encender el fuego en noches sin corazón
こころないよるもひをともすのは
Kokoro nai yoru mo hi wo tomosu no wa
Todo era el destino de 'yo = niño'
すべて\"わたし = こども\"のうんめいだった
Subete "watashi = kodomo" no unmei datta
Quiero ser amada, quiero ser amada
あいされたいよあいされたいよ
Aisaretai yo aisaretai yo
Solo quiero proteger a 'tú = niño'
ただ\"あなた = こども\"をまもりたくて
Tada "anata = kodomo" wo mamoritakute
Quiero ser amada, quiero ser amada
あいされたいよあいされたいよ
Aisaretai yo aisaretai yo
Entregando mi corazón al demonio... Lo maté
あくまにこころをあずけて...ころした
Akuma ni kokoro wo azukete... Koroshita

'Trístemente triste'
"Sadly Sorrow\"
"Sadly Sorrow"
Devuélvemelo a mí...
わたしにかえして
Watashi ni kaeshite

Encender el fuego en noches sin corazón
こころないよるもひをともすのは
Kokoro nai yoru mo hi wo tomosu no wa
Todo era por 'tú = niño'
すべて\"あなた = こども\"のためだった
Subete "anata = kodomo" no tame datta
Encender el fuego en noches sin corazón
こころないよるもひをともすのは
Kokoro nai yoru mo hi wo tomosu no wa
Todo era el destino de 'yo = niño'
すべて\"わたし = こども\"のうんめいだった
Subete "watashi = kodomo" no unmei datta
Quiero ser amada, quiero ser amada
あいされたいよあいされたいよ
Aisaretai yo aisaretai yo
Solo quiero ser amada por 'tú = niño'
ただ\"あなた = こども\"にあいされたくて
Tada "anata = kodomo" ni aisaretakute
Quiero ser amada, quiero ser amada
あいされたいよあいされたいよ
Aisaretai yo aisaretai yo
Entregando mi corazón al demonio... Lo maté
あくまにこころをあずけて...ころした
Akuma ni kokoro wo azukete... Koroshita

No olvidaré la crueldad
わすれないむじょう
Wasurenai mujou
¿Tiene un corazón la maniquí?
まねきんにこころはあるのか
Manekin ni kokoro wa aru no ka
Una querida trazada en la punta de los dedos
したさきでなぞられた
Shitasaki de nazorareta
Siento la fugazidad del amor...
いとしさをかんじるせつなさ
Itoshi sa wo kanjiru setsuna sa