Tsubomi

Capullo

Tsubomi

En un jardín marchito adornado
あれはてたにわにちりばめた
Como si hubiera pasado por muchas lluvias
いくつかのあめもあがったようで

Nos damos cuenta, mirando al cielo
きづけばぼくらはそらをみて
Que también crecen vidas queridas
いとしいいのちもそだつのだろう

Abrazando un sueño importante
たいせつなゆめをだきしめて
Que se ha vuelto fuerte y colorido
つよくいろづいた
Balanceándonos bajo este sol
このひざしにゆられて
Caminamos en silencio

Uniendo los hilos rotos
とぎれたいとをつなぎあわせた
Hagamos un deseo y lancemos agua
ねがいをこめてみずをやろう
A través de las grietas, como si la luz brillara
すきまをぬってひかりがさすよう
Hey, solo ruega

Abrazando un sueño importante
たいせつなゆめをだきしめて
Brillantemente alto
たかくあざやかに
Siguiendo los rayos de sol fracturados
ひびわれたこもれびをたどって
Caminamos

Envueltos en mucho amor
たくさんのあいにくつまれて
Nuestros corazones se desbordan
むねがあふれだす
Queriendo proteger esos sentimientos
そのむねでやさしくそだてたおもいをまもりたくて
Que fueron gentilmente cultivados en ese corazón

Como si nunca se desvanecieran