Besos Franceses

French Kissing

(Son tus chicos, LDN Noise)
(It's your boys, LDN Noise)
(It's your boys, LDN Noise)

Sueño contigo en la larga noche
너란 꿈을 꿔 긴긴밤
neoran kkumeul kkwo gin-ginbam
Tu perfume en mi suéter
Your perfume on my sweater
Your perfume on my sweater
Quiero que me cuentes todo de ti
너를 들려줘 모조리 다
neoreul deullyeojwo mojori da
No puedo soportar la curiosidad
궁금해 견딜 수 없어
gunggeumhae gyeondil su eopseo

Oh, eres un poco diferente
Oh, 너는 좀 달라
Oh, neoneun jom dalla
Como si pertenecieras a otro lugar
다른 곳에 속한 사람처럼
dareun gose sokan saramcheoreom
Sí, un beso del alma
Yeah, 영혼의 입맞춤
Yeah, yeonghonui immatchum
Entre miradas que se cruzan
교차하는 시선 사이로
gyochahaneun siseon sairo

Dos colores y fragancias
두 개의 색과 향기
du gae-ui saekgwa hyanggi
Se mezclan y cruzan la línea
뒤섞이고 선을 넘을 때
dwiseokkigo seoneul neomeul ttae
En otra dimensión me siento tan sagrado
또 다른 차원에 난 feel so holy
tto dareun chawone nan feel so holy
Cuando la luz brilla así
그때 내리쬐는 빛 like
geuttae naerijjoeneun bit like

Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, besos franceses
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, besos franceses
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, French kissing
¿Se abrirá la puerta del cielo?
천국의 문이 열린 걸까
cheon-gugui muni yeollin geolkka
¿Soy yo el que está en un examen?
시험에 빠진 나인 걸까
siheome ppajin nain geolkka
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
No puedo dejar de hacer besos franceses
I can't stop French kissing
I can't stop French kissing

Sí, bonjour, chéri, besos esta noche
Yeah, bonjour, chéri, bisous ce soir
Yeah, bonjour, chéri, bisous ce soir
Me siento vivo cuando me miras
Je me sens vivre quand tu me regardes
Je me sens vivre quand tu me regardes
Mademoiselle, bajo tu hechizo, ¡alakazam!
Mademoiselle, under your spell, alakazam
Mademoiselle, under your spell, alakazam
No miro atrás, no hay a dónde regresar
I don't look back, 돌아갈 곳 없어 from now
I don't look back, doragal got eopseo from now

Oh, las emociones crecen
Oh, 감정은 커져
Oh, gamjeong-eun keojyeo
Se desbordan sin control
걷잡을 수 없게 자꾸 번져
geotjabeul su eopge jakku beonjyeo
Sí, un beso del alma
Yeah, 영혼의 입맞춤
Yeah, yeonghonui immatchum
Entre el tiempo que se superpone
겹쳐지는 시간 사이로
gyeopchyeojineun sigan sairo

Dos respiraciones y música
두 개의 숨과 music
du gae-ui sumgwa music
Se mezclan y cruzan la línea
뒤섞이고 선을 넘을 때
dwiseokkigo seoneul neomeul ttae
En otra dimensión me siento tan sagrado
또 다른 차원에 난 feel so holy
tto dareun chawone nan feel so holy
Cuando la luz brilla así
그때 내리쬐는 빛 like
geuttae naerijjoeneun bit like

Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, besos franceses
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, besos franceses
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, French kissing
¿Se abrirá la puerta del cielo?
천국의 문이 열린 걸까
cheon-gugui muni yeollin geolkka
¿Soy yo el que está en un examen?
시험에 빠진 나인 걸까
siheome ppajin nain geolkka
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
No puedo dejar de hacer besos franceses
I can't stop French kissing
I can't stop French kissing

Oh
Oh
Oh
Las cicatrices que se asoman
꺼내 보인 흉터와
kkeonae boin hyungteowa
Y las caricias que acarician
어루만진 손길과
eorumanjin son-gilgwa
Tú y yo acercándonos
다가서는 너와 나
dagaseoneun neowa na
Eres mi sol, eres mi luz
You're my sunshine, you're my light
You're my sunshine, you're my light
¿Desaparecerá como espuma?
물거품처럼 사라질까
mulgeopumcheoreom sarajilkka
Si es un sueño, no me despiertes
꿈이면 절대 날 깨우지 마
kkumimyeon jeoldae nal kkae-uji ma
Por favor, quédate conmigo así
이대로 please stay with me
idaero please stay with me

Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la (ah)
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la (ah)
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la (ah)
Ooh, la-la-la-la, besos franceses
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, besos franceses
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, French kissing
¿Se abrirá la puerta del cielo? (ah)
천국의 문이 열린 걸까 (ah)
cheon-gugui muni yeollin geolkka (ah)
Aunque me pongas a prueba, estoy bien
날 시험해도 난 괜찮아
nal siheomhaedo nan gwaenchana
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
No puedo dejar de hacer besos franceses
I can't stop French kissing
I can't stop French kissing