Vale la pena

Worth It

Dime qué piensas
Tell me what's on your mind
Tell me what's on your mind
Contando todas las estrellas que veo en tus ojos
Counting all the stars, I'm seeing in your eyes
Counting all the stars, I'm seeing in your eyes
De verdad, una noche deslumbrante
Truly, 눈부신 밤
Truly, nunbusin bam
No hay nada más que desear, porque estás aquí conmigo
더는 바랄 게 없어, 'cause you're here with me
deoneun baral ge eopseo, 'cause you're here with me

Un sentimiento abrumador
벅차오는 feeling
beokchaoneun feeling
El significado que buscaba
나 찾아왔던 의미가
na chajawatdeon uimiga
En esta noche que se ve
보이는 이 밤
boineun i bam
Te lo voy a transmitir todo
너에게 전해볼게 다
neoege jeonhaebolge da

Todo de ti vale la pena (vale la pena)
너의 모든 것이 worth it (worth it)
neoui modeun geosi worth it (worth it)
Contigo todo es perfecto para mí
너와 있음 뭐든 perfect for me
neowa isseum mwodeun perfect for me
Un día que parecía insignificante
보잘것없던 하루가
bojalgeoseopdeon haruga
Brilla en cada momento gracias a ti
매 순간 너로 빛이 나
mae sun-gan neoro bichi na
Con tu presencia, yo soy valioso (valioso)
네가 있어 나는 worth it (worth it)
nega isseo naneun worth it (worth it)
El significado que se completa contigo, lo sé
너로 완성되는 의미, I know
neoro wanseongdoeneun uimi, I know
Todos mis sueños y recuerdos, todos son por ti
내 모든 꿈과 기억, 바람은 다 너지
nae modeun kkumgwa gieok, barameun da neoji
Eres valioso, mi amor, mi vida
You're worth it, my love, my life
You're worth it, my love, my life

¿Cómo sueño? Todas las noches sin ti
How do I dream? 너 없던 모든 밤
How do I dream? neo eopdeon modeun bam
¿Cómo respiro? Sin ti no puedo
How do I breathe? 너 없인 안 돼 난
How do I breathe? neo eopsin an dwae nan
El latido de mi corazón se intensifica
더욱 커지는 심장 소린
deouk keojineun simjang sorin
Es mi confesión hacia ti
널 향한 나의 고백이지
neol hyanghan naui gobaegiji
¿Es amor? ¿Es amor?
Is it love? Is it love?
Is it love? Is it love?
El tiempo de las preguntas ya pasó
묻던 시간은 지났어
mutdeon siganeun jinasseo
Voy a hacerlo durar para siempre
Gonna make it last forever
Gonna make it last forever
Oh, cariño
Oh, my
Oh, my

No importa dónde estés
No matter where you are
No matter where you are
No importa cómo me llames ahora
No matter what you call me now
No matter what you call me now
Estaré a tu lado
I'll stay by your side
I'll stay by your side
Este corazón será eterno
이 마음은 영원할 거야
i ma-eumeun yeong-wonhal geoya

Todo de ti vale la pena (vale la pena)
너의 모든 것이 worth it (worth it)
neoui modeun geosi worth it (worth it)
Contigo todo es perfecto para mí
너와 있음 뭐든 perfect for me
neowa isseum mwodeun perfect for me
Un día que parecía insignificante
보잘것없던 하루가
bojalgeoseopdeon haruga
Brilla en cada momento gracias a ti
매 순간 너로 빛이 나
mae sun-gan neoro bichi na
Con tu presencia, yo soy valioso (valioso)
네가 있어 나는 worth it (worth it)
nega isseo naneun worth it (worth it)
El significado que se completa contigo, lo sé
너로 완성되는 의미, I know
neoro wanseongdoeneun uimi, I know
Todos mis sueños y recuerdos, todos son por ti
내 모든 꿈과 기억, 바람은 다 너지
nae modeun kkumgwa gieok, barameun da neoji
Eres valioso, mi amor, mi vida
You're worth it, my love, my life
You're worth it, my love, my life

Todo de ti vale la pena
너의 모든 게 worth it
neoui modeun ge worth it
Eres el significado de mi vida
You are the meaning of my life
You are the meaning of my life
Con tu presencia, yo soy valioso
네가 있어 난 worth it
nega isseo nan worth it
Eres el significado de mi vida
You are the meaning of my life
You are the meaning of my life
Todo de ti vale la pena
너의 모든 게 worth it
neoui modeun ge worth it
Eres el significado de mi vida
You are the meaning of my life
You are the meaning of my life
Con tu presencia, yo soy valioso
네가 있어 난 worth it
nega isseo nan worth it
Eres el significado de mi vida (de mi vida, de mi vida)
You are the meaning of my life (of my life, of my life)
You are the meaning of my life (of my life, of my life)

Todo de ti vale la pena (vale la pena, oh)
너의 모든 것이 worth it (worth it, Oh)
neoui modeun geosi worth it (worth it, Oh)
Contigo todo es perfecto para mí
너와 있음 뭐든 perfect for me
neowa isseum mwodeun perfect for me
Cada día que pasamos juntos (cada día que pasamos)
함께할 모든 하루가 (모든 하루가)
hamkkehal modeun haruga (modeun haruga)
Me emociona más cada vez
매일 더 기대가 돼 난
maeil deo gidaega dwae nan
Con tu presencia, yo soy valioso (valioso)
네가 있어 나는 worth it (worth it)
nega isseo naneun worth it (worth it)
El significado que se completa contigo, oh, amor
너로 완성되는 의미, oh, love
neoro wanseongdoeneun uimi, oh, love
Todos mis sueños y recuerdos, todos son por ti
내 모든 꿈과 기억, 바람은 다 너지
nae modeun kkumgwa gieok, barameun da neoji
Eres valioso, solo tú me bastas
You're worth it, 너면 돼 난
You're worth it, neomyeon dwae nan

Una temporada que brilla gracias a ti (oh, sí)
너로 빛나는 계절 (oh, yeah)
neoro binnaneun gyejeol (oh, yeah)
Eres el significado de mi vida (oh)
You are the meaning of my life (oh)
You are the meaning of my life (oh)
Una escena completada por ti
너로 완성된 장면
neoro wanseongdoen jangmyeon
Eres el significado de mi vida (de mi vida)
You are the meaning of my life (of my life)
You are the meaning of my life (of my life)
El milagro que me diste (de mi vida)
네가 내게 준 기적 (of my life)
nega naege jun gijeok (of my life)
Eres el significado de mi vida (de mi vida)
You are the meaning of my life (of my life)
You are the meaning of my life (of my life)
Una escena completada por ti (de mi vida)
너로 완성된 장면 (of my life)
neoro wanseongdoen jangmyeon (of my life)
Eres el significado de mi vida (de mi vida)
You are the meaning of my life (of my life)
You are the meaning of my life (of my life)