Te Voi Iubi

Ich werde dich lieben

Te Voi Iubi

I:I:
Aus dem Nichts erscheinst du, und ich weiß nicht, wohin ich gehen sollDe nicaieri apar si n-am unde sa ma mai duc
Ich habe genug zu kämpfen, es fällt mir schwer, von vorne zu beginnenM-am saturat sa lupt, mi-e greu s-o iau de la inceput
Ich halte an Träumen fest und hoffe auf die große LiebeM-agat de vise si sper la marea dragoste
Ich warte so lange auf dich, doch du erscheinst nichtTe-astept de atata timp dar tu nu mai apari
Warum? Warum kommst du nicht?De ce ? De ce nu vii ?

Prerefren:Prerefren:
Ich würde mich sofort in dich verlieben...M-as indragosti pe loc de tine...
Du hättest nur mich in Gedanken...M-ai avea in gand numai pe mine...

Refrain:Refren:
Ich werde dich lieben, wenn die Sonne aufgehtTe voi iubi cand soarele va rasari
Ich werde dich lieben, verloren in der Nacht werden wir treibenTe voi iubi, pierduti in noapte vom pluti
Ich werde dich lieben, bis in die Tiefen meines HerzensTe voi iubi, pana in adancul inimii
Ich werde dich lieben, ein ganzes Leben lang und noch einen Tag.Te voi iubi, o viata intreaga si inc-o zi.

II:II:
So oft mache ich Fehler und lege mein Herz auf den TischDe cate ori gresesc si-mi pun pe tava inima
Jedes Mal verliere ich ein Stück davonDe fiecare data pierd cate putin din ea
Es ist nicht mehr lange, und ich werde das Vertrauen verlierenNu mai e mult si-am sa raman fara incredere
Ich warte so lange auf dich, doch du erscheinst nichtTe-astept de atata timp dar tu nu mai apari
Warum? Warum kommst du nicht?De ce ? De ce nu vii ?

Prerefren:..Prerefren:..
Refrain:..Refren:..