Like Family

Como Familia

Like Family

Uriga mannan jiUriga mannan ji
Hoy nos encontramosOneul han dari jinasseo
Una vez al día nos regañamosHarue hanbeon siksareul hago
Cientos de veces al día nos enviamos mensajes de odioHateu munja haru subaek beonssik

Nos encontramosUriga mannan ji
Nos caímos de rodillasKkobak du dari jinasseo
Comimos tres veces juntosSam ire hanbeon chareul masigo
Una vez al día nos perdonamosHateu munja haru hanbeon jeongdo

Ya te he conocido por 100 díasNeol mannan ge beolsseo 100il
Nos vimos durante 2400 horas2400sigan mannassneunde
Lo que hace que mi corazón lata y me emocioneGaseum ttwineun geosdo heungbun doeneun geosdo
No puedo sentir más tristezaDeoneun neukkyeojiji anha seulpeo
No puedo evitar sentirme emocionadoGamdongeul deoneun mot jujanha
Solo sigo decepcionadoSilmangman jakku jujanha
Cuántos días nos hemos visto, cuántas horasMyeochil mannassgeon myeot sigan
Eso es solo un simple cálculoMannassgeon geugeon geunyang susjae bulgwahae

Otro amor que he encontradoTto dareun sarangeul
Ya son 100 vecesMannan ji 100iri dwaesseo
Esta vez algo ha cambiadoIbeoneneun mwonga dallasseo
Pero aún así, siempre quiero verte una y otra vezBwado bwado jakku bogo sipeo

Incluso después de un añoJeogeodo 1nyeoneun
Parece que será difícilGabyeopge neomgil geot gata
Incluso después de 1000 días difícilesEoryeopdadeon 1000il kkajido
1 paso, 2 pasos, na na na na na na1 step 2 step na na na na na na

Después de conocerte, un año másMannan ji deudieo 1nyeon
No hay respuesta claraGeoteuroneun munjeeopseo
Ya sea que te bese o te abraceKiseu hal ttaedo anajul ttaedo
No siento nada másAmu neukkimi eopseul ppun
Aunque sea cómodo, es demasiado cómodoPyeonhaedo neomu pyeonhae
Se siente como una familiaGajok gateun gibuniya
No importa cuánto lo intenteAmuri geuraedo
Necesito algo de peleaNamnyeo sainde mwonga jageugi piryohae

Estoy solo, ¿por qué me siento tan vacío?Na honja issjani waenji heojeonhago
Estamos juntos, pero la distancia es demasiado grandeDuri issjani seuteureseuga neomu manha
Te amo y a veces te odioJohahago ttaeroneun miwohago
El amor es difícil, u-ahSarangi eoryeowo u—ah

Na na na na na na bienNa na na na na na alright
Bien na na na na na na bienAlright na na na na na na alright

Después de conocerte, un año másMannan ji deudieo 1nyeon
No hay respuesta claraGeoteuroneun munjeeopseo
Ya sea que te bese o te abraceKiseu hal ttaedo anajul ttaedo
No siento nada másAmu neukkimi eopseul ppun
Aunque sea cómodo, es demasiado cómodoPyeonhaedo neomu pyeonhae
Se siente como una familiaGajok gateun gibuniya
No importa cuánto lo intenteAmuri geuraedo
Necesito algo de peleaNamnyeo sainde mwonga jageugi piryohae

Bien bienAlright alright
Bien bien bien bien bienAlright alright alright alright