Beautiful Things

Mooie Dingen

Beautiful Things

Kan ik van gedachten veranderenCan i change my mind
Heb ik alles goed doordachtDid i think things through
Het was ooit mijn leven -It was once my life -
Het was ooit mijn levenIt was my life at one time

Stond vroeg op, merkte dat er iets ontbrakGot up early, found something's missing
Mijn enige naam.My only name.
Niemand anders ziet het, maar ik zit vast,No one else sees but i got stuck,
En al snel kwam de eeuwigheid.And soon forever came.
Stopte even met duwen,Stopped pushing on for just a second,
Toen veranderde er niets.Then nothing's changed.
Wie ben ik deze keer, waar is mijn naamWho am i this time, where's my name
Ik denk dat het is weggeslopen.I guess it crept away.

Niemand roept me aan de deur.No one's calling for me at the door.
En onvoorspelbaar zal me niet meer storen.And unpredictable won't bother anymore.
En stilletjes wordt het moeilijker te negeren.And silently gets harder to ignore.
Kijk recht vooruit, er is niets meer te zien.Look straight ahead, there's nothing left to see.
Wat gedaan is, is gedaan, dit leven heeft grip op me.What's done is done, this life has got it's hold on me.
Laat het gewoon los, wat nu nooit kan zijn.Just let it go, what now can never be.

Ik vergat dat ik misschien zou zien,I forgot that i might see,
Zoveel mooie dingen.So many beautful things.
Ik vergat dat ik misschien nodig had,I forgot that i might need,
Om te ontdekken wat het leven kan brengen.To find out what life could bring.

Neem dit gelukkige einde weg, het is allemaal hetzelfde.Take this happy ending away, it's all the same.
God zal deze eenvoud niet verspillen aan mogelijkheden.God won't waste this simplicity on possibility.
Haal me omhoog, word me wakker, dromen vullenGet me up, wake me up, dreams are filling
Dit spoor van schuld.This trace of blame.
Bevroren dacht ik dat ik kon stoppen,Frozen still i thought i could stop,
Wie gaat er nu wachten.Now who's gonna wait.

Niemand roept me aan de deur.No one's calling for me at the door.
En onvoorspelbaar zal me niet meer storen.And unpredictable won't bother anymore.
En stilletjes wordt het moeilijker te negeren.And silently gets harder to ignore.
Kijk recht vooruit, er is niets meer te zien.Look straight ahead, there's nothing left to see.
Wat gedaan is, is gedaan, dit leven heeft grip op me.What's done is done, this life has got it's hold on me.
Laat het gewoon los, wat nu nooit kan zijn.Just let it go, what now can never be.

Wat moet ik nu doenNow what do i do
Kan ik van gedachten veranderenCan i change my mind
Heb ik alles goed doordachtDid i think things through

Het was ooit mijn leven - het was ooit mijn leven.It was once my life - it was my life at one time.