Um Barco

Un Barco

Um Barco

Salió el solFez-se sol
Entre las rendijas del BoqueirãoPor entre as frestas do Boqueirão
Cómo podría tanta claridadComo poderia tanta clareza
Reflejarse en el gris de este marRefletir no cinza desse mar

Ya no séNão sei mais
De dónde viene la brisaDe onde vem a brisa
Suave, fatalSuave, fatal
Quiero sentir tambiénEu quero sentir também

Se sumergió el solMergulhou-se o sol
Dentro de mi apartamentoDentro do meu apartamento
Dice querer salvarmeDiz querer me salvar
De las olas de mi cobertorDas ondas do meu cobertor

Pero por másMas por mais
Que reme el barcoQue eu reme o barco
Siempre, impávidoSempre, impávido
Queda a cargo de la mareaFica a cargo da maré

Nunca supe bailar sambaEu nunca soube sambar
No soy de aprenderEu não sou de aprender
Soy mejor detrás del bloqueSou melhor atrás do bloco
Que arriba queriendo ser todas las cosas que no soyDo que de cima querendo ser todas as coisas que eu não sou

Nunca supe bailar sambaEu nunca soube sambar
No soy de aprenderEu não sou de aprender
Salió tanto sol en mi apartamentoFez-se tanto sol no meu apartamento
Que pude bailar samba en las olas de mi cobertorQue eu pude sambar nas ondas do meu cobertor