Pregos

Clavos

Pregos

Clavos en los techos de las casasPregos nos telhados das casas
Clavos en las cercas rotasPregos nas cercas quebradas
Son los mismos clavos de los neumáticos pinchadosSão os mesmos pregos dos pneus furados
De los tétanos oxidadosDos tétanos enferrujados
Clavos entre las manos en la cruz aplastadasPregos entre as mãos na cruz espalmadas
Clavos en la ropa rasgadaPregos nas roupas rasgadas
Son los mismos clavos de los neumáticos pinchadosSão os mesmos pregos dos pneus furados
De los tétanos oxidadosDos tétanos enferrujados

Hay clavos que se enroscanHá pregos entrando em parafuso
Confundidos viviendo vidas paralelasConfusos vivendo vidas paralelas
Y clavos que se empeñan en no enderezarseE pregos que teimam em não se endireitar
Queriendo rendirseQuerendo se entregar

Clavados en las puertas de los monumentosPregados as portas dos monumentos
Los clavos esconden los elementosOs pregos escondem os elementos
Clavos que conviven con la naciónPregos que convivem com a nação
Queriendo destruirse con sus propias manosQuerendo se destruir com as suas próprias mãos

Hay clavos que se enroscanHá pregos entrando em parafuso
Confundidos viviendo vidas paralelasConfusos vivendo vidas paralelas
Y clavos que se empeñan en no enderezarseE pregos que teimam em não se endireitar
Queriendo rendirseQuerendo se entregar

Hay clavos que viven detrás de los escritoriosHá pregos que vivem atrás das mesas
Clavos que huyen de las calles iluminadasPregos que fogem das ruas acesas
Clavos que fingen clavarPregos que fingem pregar
Clavos para gobernarPregos para governar