Caverna de Platão

La Caverna de Platón

Caverna de Platão

Sigo el camino, hablo con las estrellas;Sigo o caminho, converso com as estrelas;
Me acuesto en la luna, el hemisferio me atrae;Deito na lua, o hemisfério me atrai;

Despierto, aún estoy en la caverna;Acordo, ainda estou na caverna;
Con pies y manos atados, de espaldas a la luz;De pés e mãos atados, e de costas para a luz;

Del otro lado están ellos, ciegos e inmóviles;De outro lado estão eles, cegos e imóveis;
Ajenos a la realidad, en una pseudoexistencia.Isentos da realidade, numa pseudo-existência.

Visiones de un ciego, palabras al vientoVisões de um cego, palavras ao vento
Sistema fallido, y el tiempo pasadoSistema falido, e o tempo passado
Y nada vivido, durmiendo al relentoE nada vivido, dormindo ao relento
Un ser sin ego...Um ser sem ego...

En la caverna de Platón,Na caverna de platão,
Es la caverna de Platón,É a caverna de platão,
En la caverna de Platón,Na caverna de platão,
Es la caverna de Platón,É a caverna de platão,

¡Esto es para aquellos que pensaban que aún estaban vivos!Essa é pra aqueles que achavam que ainda estavam vivos!