Faces de um coração

Rostros de un corazón

Faces de um coração

La daga de doble filo que el destino nos plantóA faca de dois gumes que o destino nos plantou
Divide un corazón de alguien que aún amaDivide um coração de alguém que ainda ama
Suplica por cariños que no son correspondidosSuplica por carinhos que não são correspondido
Dejando en pedacitos cada vez que te veDeixando aos pedacinho toda vez que ele te vê
Allá va otra noche en sollozos y anhelosLa se vai outra noite em soluço e anseios
Sumergida en sus ensoñaciones vagando en su interiorMergulhada em seus devaneios a vagar em seu interior

Ve, corazón inquieto y vacíoVai, coração inquieto e vazio
Convirtió mi esperanza en un ríoFez da minha esperança um rio
Congelado sin luz, sin amorCongelado sem luz sem amor
Ve, sigue viviendo en un mundo infelizVai, vai vivendo no mundo infeliz
Y una rosa que no echó raícesE uma rosa que não deu raiz
Morirás sin conocer la florMorreras sem conhecer a flor

El amargor del destino la ha vuelto endurecidaO amargo do destino lhe tornou endurecida
Al no poder vivir ese amor prohibidoEm não poder viver aquele amor que e proibido
Esconde sus deseos en sonrisas de ternuraEsconde seus desejos em sorrisos de ternura
En el llanto de tus ojos cuando finge no vermeNos prantos dos teus olhos quando finge não me ver
Allá va otra noche en sollozos y anhelosLa se vai outra noite em soluço e anseios
Sumergida en sus ensoñaciones vagando en su interiorMergulhada em seus devaneios a vagar em seu interior