Apenas Mais Um

Apenas Uno Más

Apenas Mais Um

Pensé que ibas a ser tú, pero hiciste poco casoÉ eu achei que ia ser você, mas fez pouco caso
Ven conmigoVem comigo

Cuando te quería, no valorasteQuando eu te queria você não deu valor
No miraste mi lado en absolutoNão olhou o meu lado de modo algum
Podrías haber sido mi único amorVocê poderia ser o meu único amor
Pero preferiste ser apenas uno másMas preferiu ser apenas mais um

Puedes suplicar, hacer lo que seaVocê pode implorar fazer o que for
No te quiero de ninguna maneraEu não te quero de jeito nenhum
Podrías haber sido mi único amorVocê poderia ser o meu único amor
Pero preferiste ser apenas uno másMas preferiu ser apenas mais um

Arriesgué, fue un intentoEu arrisquei foi uma tentativa
Llegué a pensar que era para toda la vidaCheguei a achar que era pro resto da vida
De una hermosa pareja, estuve en la expectativaDe um belo casal fiquei na expectativa
Y cuando me perdiste, perdiste la deportividadE quando me perdeu você perdeu a esportiva
En el momento en que te amabaNo momento em que eu te amava
Y tú ni te importabas y peleábamosE você nem ligava e a gente brigava
No diste importancia, no miraste mi ladoNão deu moral não olhou meu lado
No hiciste nada, no me ayudasteNão fez por onde não quebrou meu galho
No quisiste saber, no te importóNão quis nem saber não fez nem questão
Ahora casi ruegas por un poco de atenciónAgora quase implora por um pouco de atenção
Y solo no te pongo porque fuiste irresponsableE só não em te por que foi irresponsável
Amor indispensable, desagradableIndispensável amor desagradável

Cuando te quería, no valorasteQuando eu te queria você nem deu valor
No miraste mi lado en absolutoNão olhou o meu lado de modo algum
Podrías haber sido mi único amorVocê poderia ser o meu único amor
Pero preferiste ser apenas uno másMais preferiu ser apenas mais um

Puedes suplicar, hacer lo que seaVocê pode implorar fazer o que for
No te quiero de ninguna maneraEu não te quero de jeito nenhum
Podrías haber sido mi único amorVocê poderia ser o meu único amor
Pero preferiste ser apenas uno másMas preferiu ser apenas mais um

No me desesperaré ni pelearé con el corazónNão vou me desesperar nem brigar com o coração
La vida no termina con una separaciónA vida não acaba com uma separação
Dudo que encuentres a alguien como yoDuvido que encontre alguém como eu
Y si lo encuentras, también es tu problemaE se encontrar também é problema seu
No soy de los que aceptan todo en silencioNão sou daqueles que aceitam tudo calado
Que la relación parece ser de esclavoQue o relacionamento parece ser de escravo
Fui notando, fui guardandoEu fui reparando eu fui só guardando
Me esforcé y tú ni te importabasEu me empenhado e você nem ligando
Destruyendo lo que construimosDestruindo o que a gente construiu
Nuestro romance desapareció en un parpadeoNosso romance em um piscar sumiu
Te di el sol, preferiste la lunaTe dei o sol você preferiu a lua
Así que ve con Dios, la elección fue tuyaEntão vai com Deus a escolha foi sua

Cuando te quería, no valorasteQuando eu te queria você nem deu valor
No miraste mi lado en absolutoNão olhou o meu lado de modo algum
Podrías haber sido mi único amorVocê poderia ser o meu único amor
Pero preferiste ser apenas uno másMais preferiu ser apenas mais um

Puedes suplicar, hacer lo que seaVocê pode implorar fazer o que for
No te quiero de ninguna maneraEu não te quero de jeito nenhum
Podrías haber sido mi único amorVocê poderia ser o meu único amor
Pero preferiste ser apenas uno másMas preferiu ser apenas mais um