Dama di Praia (feat. Márcia Cruz)

Dama de Playa (feat. Márcia Cruz)

Dama di Praia (feat. Márcia Cruz)

Azul con blanco es difícilAzul ku branku ta difinil
Adorada por esos chicosAdorada pa kes minis
Y siente orgullo de ser de PlayaI ta xinti orguliu di sedu di Praia
En la vida de la rubia no hay ilusiónNin vida di liza ka ta iludil
Ella es la dama de Playa, mira su melaninaEla i dama di Praia, txeka si melanina
El mundo entero respeta, esa belleza no tiene comparaciónMundu tudu rispita, e badjuda ka tene kolega

Azul con blanco es difícilAzul ku branku ta difinil
Adorada por esos chicosAdorada pa kes minis
Y siente orgullo de ser de PlayaI ta xinti orguliu di sedu di Praia
En la vida de la rubia no hay ilusiónNin vida di liza ka ta iludil
Ella es la dama de Playa, mira su melaninaEla i dama di Praia, txeka si melanina
El mundo entero respeta, esa belleza no tiene comparaciónMundu tudu rispita, e badjuda ka tene kolega

Yo llego dentro, CV, veo a esa dama, toda coqueta y conquistadoraN' txiga dentu CV n' odja ki dama, toda kaxiada i konkistan
Su melanina y algo divino, belleza de dama, de verdad, me encantaSi melanina i algu divina, beleza de dama, juru, ta nkantan
Yo soy fan de la chiquita que viene de PlayaAmi i fan de txukinha ku bin la di Praia
Mi prima sabe de la tierra de CesáriaNha kuza sabi di tera Cesária
Yo mezclo el ritmo de mi tierra para bailar contigoN' misti lebau nha tera pa dansa ke bo
Baila suave, baila ricoBadja tina, badja kotxi po
Yo mezclo el sabor de GuineaU misti kume mankara di Guine
O yo en la playa, para comer cachupaO u na leban CV pa n' kume katxupa
Chicos, vengan aquíTxoman minis, bin li
No se preocupen, estamos con SkididiK'o prekupa u sta ku Skididi
Esta es la conexión de CV con GuineaEs i konexion di CV ke Guine
En la casa donde siempre se bailaNa kau ku no djunta senpri ta bali

Azul con blanco es difícilAzul ku branku ta difinil
Adorada por esos chicosAdorada pa kes minis
Y siente orgullo de ser de PlayaI ta xinti orguliu di sedu di Praia
En la vida de la rubia no hay ilusiónNin vida di liza ka ta iludil
Ella es la dama de Playa, mira su melaninaEla i dama di Praia, txeka si melanina
El mundo entero respeta, esa belleza no tiene comparaciónMundu tudu rispita, e badjuda ka tene kolega

Azul con blanco es difícilAzul ku branku ta difinil
Adorada por esos chicosAdorada pa kes minis
Y siente orgullo de ser de PlayaI ta xinti orguliu di sedu di Praia
En la vida de la rubia no hay ilusiónNin vida di liza ka ta iludil
Ella es la dama de Playa, mira su melaninaEla i dama di Praia, txeka si melanina
El mundo entero respeta, esa belleza no tiene comparaciónMundu tudu rispita, e badjuda ka tene kolega

¿De dónde eres? DimeAbo é di undi? Xa-m djubiu
Para que yo te escuchePa djetu dja N kurti-u
¿Cómo te llamas? Dime tu nombre para yo ver si eres bonitaMó k'u txoma? Da-m bu nómi pa N odja si bu é badiu
Yo soy la dama de Playa, una de esas maravillasMi é dama di Praia, un di kes maravilia
El mundo entero comenta, una vida de mujer ya ha cambiadoMundu tudu komenta, un vida dun gaja dja muda

Tómame, llévame contigoPega-m, leba-m ku bo
Con Guinea somos uno soloKu Giné nos é un so
Ya te veo para bailar, porque tenemos buen ritmoDja bu xona pa badia, pamodi nu ten bon mô
Tómame, llévame contigoPega-m, leba-m ku bo
Tu criollo también es nuestroBo kriolu tanbe é di-nos
Estamos avanzando, con ganas, porque esto es tuyoSta avontadi, mata gana, pamodi li é di bo

Azul con blanco es difícilAzul ku branku ta difinil
Adorada por esos chicosAdorada pa kes minis
Y siente orgullo de ser de PlayaI ta xinti orguliu di sedu di Praia
En la vida de la rubia no hay ilusiónNin vida di liza ka ta iludil
Ella es la dama de Playa, mira su melaninaEla i dama di Praia, txeka si melanina
El mundo entero respeta, esa belleza no tiene comparaciónMundu tudu rispita, e badjuda ka tene kolega

Azul con blanco es difícilAzul ku branku ta difinil
Adorada por esos chicosAdorada pa kes minis
Y siente orgullo de ser de PlayaI ta xinti orguliu di sedu di Praia
En la vida de la rubia no hay ilusiónNin vida di liza ka ta iludil
Ella es la dama de Playa, mira su melaninaEla i dama di Praia, txeka si melanina
El mundo entero respeta, esa belleza no tiene comparaciónMundu tudu rispita, e badjuda ka tene kolega